“奥特曼”是什么意思?

如题所述

楼主您好!
“奥特曼”的由来是由日语“ウルトラマン”译成英语“Ultraman”,再由英语音译成“奥特曼”的。在日语里,“ウルトラ”(吾撸脱啦)是“超级”的意思,“マン”(玛)是“人”的意思。而在中国大陆一般把“ウルトラ”和“Ultra”音译为“奥特”,“マン”和“man”就直接音译为“曼”。这就是“奥特曼”了。
希望能帮助到您!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-01-28
奥特曼的日文片名是ULTRAMAN,发音为URUDUOLAMAN音译就是无如多拉慢。引进大陆时,采取音译的作法,翻译成奥特曼。追问

ULTRAMA 又是什么意思?

第2个回答  2013-01-28
奥特曼是一部日本儿童连续剧,没什么意思,请及时采纳谢谢!详情见http://baike.baidu.com/view/17052.htm
第3个回答  2013-01-28
就是‘哦!特别慢!’每次都是破坏的差不多了才来,能不慢么。
第4个回答  2013-01-28
是凹凸曼。。。邪恶的飘过。
相似回答