我去,我了个去,到底什么意思?感觉不是能登上台面的词。但是最近好像很流行。这是哪里的方言。求赐教。

如题所述

我勒个去是一个网络用语,这个词因为在百度魔兽世界吧的多次使用,一夜爆红。不是骂人的,为心情不爽时的发泄语,近义词如“我操”、“我靠”。翻译的过程中为了凑足四个音节,才有了这个词 ,后来被广泛网友所用,十分流行,QQ和腾讯大部分游戏上也经常出现。亦有网友简称“我去”。

百度百科有解释,详情可移步:http://baike.baidu.com/view/3662129.htm
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-03-03
“我去,我了个去”就是“我去,我立刻去”的意思。不过是语音不明罢了,算不得真正的方言。本回答被提问者和网友采纳
相似回答