其一:
秦时明月汉时关,万里长征人未还。
但使1龙城飞将在,不教胡马度阴山。
白话文:
仍然是秦汉时期的明月和边关,边疆征战万里的人们还没回来。
倘若龙城的飞将李广如今还在,绝不许匈奴骑兵南下度过阴山。
其二:
骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。
白话文:
将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗后战场上只剩下凄凉的月色。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
扩展资料
创作背景
王昌龄所处的时代,正值盛唐,《出塞》是王昌龄早年赴西域时所作,这一时期,唐在对外战争中屡屡取胜,全民族的自信心极强, 同时,频繁的边塞战争,也使人民不堪重负,渴望和平,《出塞》正是反映了人民的这种和平愿望。
王昌龄,唐代诗人。字少伯,京兆长安人。开元十五年进士及第,授汜水尉,再迁江宁丞,故世称王江宁。晚年贬湖南黔阳尉。因安史乱后还乡,道出亳州,为刺史闾丘晓所杀。
参考资料
题目有问题,王之涣没有写过《初赛》。是唐代大诗人王昌龄写过一个诗叫《出塞》!
《出塞》全文是:
秦时明月汉是关,万里长征人未还,但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。
译文:
依旧是秦汉时的明月和边关,征战长久延续万里征夫不回还。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
秦汉以来,明月还是那样照着关塞,离家万里远征,将士至今没有回还。
如果攻袭龙城的卫青和飞将军李广还在,就不会让敌人军队越过阴山。
还是秦朝的明月和汉朝的边关,到如今多少战士万里出征不见回还。
如果英勇善战的将军们依然健在,绝不会让匈奴的兵马越过阴山。
《出塞》的创作背景:
诗人从描写景物景入手,首句勾勒出一幅冷月照边关的苍凉景象。“秦时明月汉时关”不能理解为秦时的明月汉代的关。这里是秦、汉、关、月四字交错使用,在修辞上叫“互文见义”,意思是秦汉时的明月,秦汉时的关。“秦时明月汉时关”,皓月当空,照耀着万里边疆的关塞,显示了边疆的寥廓和景物的萧条。在“月”和“关”的前面用“秦汉时”加以修饰,使意境更加高远,把我们引到了遥远的古代,更引人深思:秦汉以来边防战争连续不断,一直持续至今,真是拖得太久了!这是从时间上描写边塞的悠久。诗人暗示,这里的战事自秦汉以来一直未间歇过,突出了时间的久远。次句“万里长征人未还”,“万里”指边塞和内地相距万里,虽属虚指,却突出了空间辽阔。“人未还”使人联想到战争给人带来的灾难,表达了诗人悲愤的情感。