汉语“菠萝”这个词是怎么来的

如题所述

推荐答案 2017-04-20

查了菠萝（凤梨）的读音，发现最相近的是泰语。
Thai: สับปะรด ‎(sàp-bpàrót)
通过谷歌翻译，可知发音大致为：萨菠萝
大概菠萝就是这么得来的吧

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/BveBzeWzXtBvW7Bj7B.html

第1个回答 2017-04-20

名称来历
凤梨原产于巴西，16世纪初传入中国，传到台湾“果生于叶丛中，果皮似菠萝蜜而色黄，液甜而酸，因尖端有绿叶似凤尾，故名凤梨”而得名，而大陆则因菠萝蜜起名菠萝。而后台湾人民进行培育，生产出了新品种金钻凤梨（无眼菠萝）。所以菠萝和凤梨是同一种水果的不同名称，而商店里凤梨一般特指无眼菠萝这个品种。
凤梨 fèng lí
植物名。凤梨科凤梨属，多年生草木。叶大，边缘呈锯齿状，花小，淡紫色，果实亦称为“凤梨”，形如松毬，呈椭圆形，味酸甜芳香。本回答被网友采纳

相似回答

汉语“菠萝”这个词是怎么来的答：通过谷歌翻译，可知发音大致为：萨菠萝大概菠萝就是这么得来的吧

汉语“菠萝”这个词是怎么来的答：3. 由此推测，“菠萝”这个词的读音可能是由泰语演变而来。4. 或许，“菠萝”的名称起源正如其发音所暗示的那样，与野生环境有关。

菠萝有什么污的意思答：菠萝这个词汇的污秽意义主要源于它的发音与中文词语“波霸”相近，而“波霸”是用于形容女性乳房过大的词汇。因此，在某些网络文化和语境中，人们会用“菠萝”代指女性乳房。除此之外，在某些地区，菠萝也被用作毒品“冰毒”的代称。这种用法源于汉语拼音“bōluó”和“冰罗”，两个词语的发音相似。因此...

凤梨和菠萝的区别是什么?答：菠萝一名的起源与“波罗密（蜜）”有关。汉语中“波罗密”一词本为佛教用语，指到达彼岸。菠萝果实的外壳上有许多六角形刺结瘤或果刺，即小花的遗迹。乍看过去，颇像佛祖、菩萨塑像头部头发的螺髻。当时中国人受佛教影响较大，便将这种外来水果称为波罗蜜。但波萝蜜又容易和另一种印度水果相互混淆，...

凤梨和菠萝的区别是什么?答：“菠萝”一名的起源与“波罗密”有关。在汉语中，“波罗密”是佛教用语，意指达到彼岸。菠萝果实的外壳上有许多六角形的刺结瘤或果刺，看起来像是佛祖或菩萨塑像头部的螺髻。由于当时中国受佛教影响较大，人们便将这种外来水果称为“波罗蜜”。但由于“波罗蜜”容易与另一种印度水果混淆，因此逐渐简化...

菠萝和凤梨有什么区别?答：汉语中“波罗密”一词本为佛教用语，指到达彼岸。菠萝果实的外壳上有许多六角形刺结瘤或果刺，即小花的遗迹。乍看过去，颇像佛祖、菩萨塑像头部头发的螺髻。当时中国人受佛教影响较大，便将这种外来水果称为波罗蜜。但波萝蜜又容易和另一种印度水果相互混淆，因此便将之称为波罗，后又改为菠萝。而闽南...

菠萝长在哪里呢?答：1、菠萝栽植深度一般以不超过芽长的1/5为宜，根3月开始生长，并随温度的升高而迅速生长，花序于叶丛中抽出，状如松球，长6-8厘米，结果时增大，聚花果肉质，长15厘米以上。2、菠萝对土壤的适应性较广，由于根系浅生好气，菠萝矮生，风害直接影响较小，强台风、大风也会吹倒植株、吹断果柄、扭折...

大家返利用的哪个网站答：这就是说《现汉》提倡用凤梨来作为这种水果(树)的正式名称,同时说明该水果又称菠萝,俗称菠萝蜜(在这个词的基础上有时又写成波罗蜜)。中国当今最大型的语文词典《汉语大词典》的处理也同于《现汉》,以凤梨为主条目。中国最常用、最权威的百科辞典《辞海》(编委会编,上海辞书出版社1999年修订版缩印本)立有“...

菠萝蜜为什么叫菠萝蜜答：菠萝蜜的名字起源和波罗密有关，在汉语中这个词汇被当成佛教用语，意思是到达彼岸，这种热带水果名称被规范成了“菠萝蜜”，它原本是产于印度，在很早就被传入了东南亚及中国，现在除了菠萝蜜以外还有木菠萝、树菠萝、天菠萝等不同名称，菠萝蜜最初被翻译成波罗密多，就是指说菠萝蜜果树的果实很多。菠萝...

大家正在搜

又什么有什么的词语无什么无什么的词语菠萝怎么切菠萝怎么削皮菠萝怎么吃您们这个词正确吗 abcc式的词语含反义词的成语凤梨是菠萝吗