• 所有问题

    • 日语好的帮忙把我名字翻译成日语！

    “王磊”翻译成日语是什么？还有些相关的没有！

    举报该问题
    推荐答案   2008-04-30
    王：おう
    磊：れい

    其实说穿了，你的日文名就是把你中文的读音写成日文的片假名而已，所以，れい和らい都可以，但我觉得れい更贴近一点！

    如果写的话，就写：王磊
    如果念的话，念：おうれい（ou rei）

    私は王磊です（わたしはおうれいです）
    私は王磊と申します（わたしはおうれいともうします）
    以上两种说法都是：我叫王磊，但第二种更谦虚一点～
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2008-04-30
    王：おう/ou
    磊：らい/rai
    第2个回答  2008-04-30
    二楼说的对~~~
    不过比较国际化的介绍自己名字是不用这样子的，一般都是发类似自己国家语言本来发的那个音的，就如“上海”是读シャンハイ syanhai 就是按中文发音的~~~~
    相似回答
    帮忙把我的名翻译成日语片假名答：赵 ちょう tyou 晓 しょう shyou 路 ろ ro
    日语好的帮忙把我名字翻译成日语!答：彭 ほう ホウ ho u （读音很像汉语 侯 hou 的发音）雪 せつ セツ se tsu 妍 けん ケン ke n 在日语里面中国人名字的发音一般用音读，汉字平假名片假名罗马音都写在上面了，希望可以帮到楼主～
    帮忙把我的名字翻译成日语答：刘若延 りゅう　じゃ　えんryuu　zya　en 刘静文　りゅう　せい　ぶん　ryuu　sei　bun
    求大神把我的名字翻译成日语。答：高 遥 成 こう　よう せい ko(u) yo(u) sei 考 要 赛一 近似谐音。
    帮忙把中文名字翻译成日语答：ko u raku ni n chou si bi liku si i o u ten i れいrei つきtsuki れいrei あa さかsaka づきzuki すsu ことkoto さくらsakura えいei あきaki もりmori たくtaku しばsiba どうぞ！~~
    日语高手为我的汉名字翻译成日文假名(全角)答：リ リツ テン（ri ri cu ten）吴 律 添 或 リ リチ テン（ri ri chi ten）吴 律 添 还有”吴”是 繁体吴，但是把下面”大”不出头，手机打不出日语汉字抱歉。
    来个日语高手帮我把名字翻译成日语阿!答：はく し よう haku shi you 白 斯 杨
    请帮忙把我的名字翻译成日文,包括平假名和罗马音。答：姓名：向思唯 日语汉字：向　思　唯（与中文相同）日文假名：こう　し　い 罗马字 ：kou si i （按这个用日语输入法，能打出上记中文字）备注：据我所知现在不论哪门外语，很少翻译名字，都是用谐音。建议自我介绍是用你的中文发音XIANG SI WEI，这样的话，听名字就能知道你是中国人，...
    麻烦把我的名字翻译成日文,谢谢!答：戈成玉:か せい ぎょく(ka sei gyoku)中文接近的拼音读法:Ka SeiYi GiaoKu 李慕涵:り ぼ かん(ri bo kan)中文接近的拼音读法:Li Bao Kan 日语里名字没有固定读法,这只是一般的读法...供参考
    大家正在搜
    中文名字翻译成日语在线把名字翻译成日文日语人名翻译器中文名字翻译成英文日语1000句带汉语翻译中文名字转换日文名字你的名字日语怎么读日语翻译软件哪个好用日语翻译器语音