在新西兰官方书写是英式英语的话,一旦在新西兰说的话或书写时没事英语的话,新西兰会不会看不懂我书写的是什么或听不懂话啊,尤其是英国人
追答我现在就看不太懂你的中文........
你想问 如果你在新西兰说美式英语会有问题吗? 是这个吗??
说的话问题不大,偶尔会有老一辈的不懂,年轻的不会
书写的话他们会纠正你拼写,但他们也能看懂,所以不担心
新西兰是混合移民国家,哪里人都有~ 英国人比例不会特别大
那去英国玩呢,书写或交流说美式英语的话,英国人看的懂我书写的美式英语吗,或者就是英国人听得懂我说的美式英语吗,
追答可以,英语是共通的,区别只在某个单词的拼写发音上。 语法都一样。
追问英国玩说美式英语或书写,不会出现语言障碍吧
追答一般不会,放心好了