Parfums是法语吗?可直接翻译为香水吗?它和Parfum香精有什么区别.

如题所述

举报该问题

推荐答案 2013-01-30

法国香水按香气持续时间可分为5个等级
1、 Parfum 浓香水
2、Eau de Parfum 简称 E.D.P 香水
3、Eau de Toilette 简称 E.D.T 香露
4、Eau de Cologn 即古龙水，男性香水多半属于此
5、Eau Fraiche 即淡香水
香水是统称。香精一般指的是含香精的浓度。一般说香精浓度是%。
如果不是你所翻译的文章不是研究法国香水的，只出现这一个词 parfum是可以翻译成香水的。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/BvWvO7zvX.html

第1个回答 2013-01-30

各种乱七八糟，但是基本都对。
Parfum 就是香水的统称，法语无误。
香精的话，就是eau de parfum.
直接写在瓶子上的parfum不一定是香精。

第2个回答推荐于2017-07-21

parfum 是法语，香味、香料、香水、香精都是这个词。
Parfums 是parfum的复数形式，
Les Parfums De Dior迪奥香水套装
Parfums International国际香氛公司本回答被网友采纳

第3个回答 2013-01-30

parfums de toilet 是浓度淡的
parfums 是浓的

相似回答

parfums是什么意思《法语助手》法汉答：parfums是法语中的一个词汇,它的意思是“香水”。在法语中,这个词可以指代各种类型的香水,无论是男性香水还是女性香水,都可以称之为parfums。香水作为一种化妆品,被广泛应用于我们的日常生活中,在美容护肤过程中起到了重要的作用。parfums在法语中是一个复数形式的名词,它表示多种不同味道和风格的香水产品。随着时间...

parfums是什么意思?答：是香水。香精：（Parfum）浓度为15~25%，香气持续5~7小时，适合夜晚外出、或是宴会、正式场合使用。香水：(eaudeParfum)浓度为10~15%，香气持续5小时左右，适合白天的宴会或是外出使用。

Parfums 什么意思香水里的答：“化妆香水”(EAU DE PARFUM)“浓香水”(PARFUM)“香精性香水”(ESSENCE DE PARFUM)。举例 Christian Dior Parfum 苇娜香水 Societe des plantes a parfum de Madagascar, en Mayotte 马达加斯加香料植物公司(马约特岛)The same interpretation of Liquorice Flower as previous editions, more oriental and...

parfum是什么意思答：详细释义 n.m.1.芬芳，芳香，香味 parfum des fleurs 花香 2.香料，香水 flacon de parfum 香水瓶 3.口味 des glaces à tous les parfums 各种口味的冰淇淋常用词组 être au parfum de qch 知道某事，知晓，获悉法语谚语 Un peu de parfum demeure toujours sur la main qui te donne des ...

请教各位外语高手香水上的字母看不懂啊答：这是一种在法国制造的香水 EAU DE PARFUM就是浓香水的意思 EAU DE PARFUM是"水"中浓度最高的一种，通常是15％～18%的香油，被浓度80%～90%的酒精所稀释。natural apray 就是喷雾、喷洒的意思，也就是说这种香水是喷雾型香水而Muguet是一种化合物，称为铃兰。人们用化学合成方法获得了有史以来...

香水是什么意思《法语助手》法汉答：名 parfum eau de cologne eau de senteur 其他参考解释：eau de (toilette, Cologne)法语例句库 1.J'ai acheté un flacon de parfum .我买了一小瓶香水。2.On met l'essence de muguet dans ce parfum.这种香水里添加了铃兰香精。3.Ce parfum est de 25 francs.这瓶香水价值25法郎。4.C`...

香奈儿5号香精版和淡香版怎么区分答：在名称、简写、香味的层次有区别。区分方法：1、名称：香精版的名称是Parfums，浓香版的名称是Eau de Parfum，淡香版的名称是Eau de Toilette。2、简写：通过瓶身上的简写，可以看出，简写一个P字的为香精版，简写EDT的是淡香版。3、香味的层次：香精版的香味层次首先闻到的是现代香系列中的新鲜花香...

...香水怎么区别纯香,香精,淡香等,在外包装上有什么标识么?答：parfums是香精，Eau de Parfum是浓香水，Eau de Toilette是淡香水，一般都简写，p是香精，edp是浓香水，edt是淡香水

parfums cosmelt是什么意思在一个香水盒子上看见的。。。cosmelt是神...答：cosmelt应该是这个香水的名字or品牌 parfum 是法语中香水的意思

大家正在搜

香水的语言特点是什么法语香水介绍法语香水的各种表达德语香水怎么说和香水有关分单词英语香水怎么说 perfume法语英语香水香水玫瑰英语

有关香水的法语怎么说？

香精香料英文翻译

eau de parfum翻译成中文怎么读？

香精，香料，香水的英文翻译？

翻译法国香水

香水与古龙水的区别是什么英文怎么说??

Les parfums de Dior 是什么意思呢？

这法语写的是什么？什么味道的香水？法文？？