谁帮我翻译成韩语好吗? 明天上午急用!务必在今天晚上之前给我 谢谢了 大家帮个忙

我的名字是王婧,今年19岁。是青岛旅游学校韩语专业的学生。我的兴趣很广泛,特别喜欢体育运动,所以我认为我是个开朗且活泼的女孩。我从很早便开始对韩国的各个方面产生了浓厚的兴趣,且非常喜欢学习韩国语,所以我选择了韩国语专业。经过两年的专业熏陶和一定的工作实践,我越来越感觉到自己专业知识的贫乏,也越来越意识到充实自己的必要性。。
韩国是传统的东方礼仪之邦,具有悠久的历史和灿烂的文化,并且现代的韩国也在飞速的发展着,在很多方面都取得了令人瞩目的成就。韩国与中国之间的贸易也在日趋频繁,这更坚定了我去韩国留学的决心。
韩国作为将传统与现代很好结合的国家,在各个方面都能为我提供广阔的学习空间,让我更好的开拓视野,体验不同的文化生活。韩国是我留学的最佳选择。在韩国留学,我将投入最大的热情,积极地面对未来的学习和生活。
对于去韩国留学,全家人非常支持我,而且对我寄予很大的希望。我也决不会辜负他们对我的期望。如果可以进入贵校学习,我将珍惜这个难得的机会,努力学习韩国语及韩国的文化,融汇贯通两国的优秀之处。留学结束后,我计划回国继续深造,将在韩国学到的知识与我国知识相结合,努力促进专业水平的提高,争取更大的进步,使自己将来成为祖国所需要的有用之材。

내 이름은 왕 진 19 - 년 - 오래된합니다. 청도시 관광은 한국 전문 학교 학생. 나는에 관심이 광범위한, 특히 같은 스포츠, 그래서 난 명랑하고 활기찬 소녀 나는 생각합니다. 나는 아주 초기 단계에서 시작한 한국의 다양한 측면에 관심과 사랑이 배우고있는 국어, 그래서 한국 프로를 선택합니다. 2 년 후에 직업적인 영향과 특정 연습, 난 그들이 부족한 느낌이 점점 더 전문적 지식, 또한 풍부하게 점점 더 자신의 필요성을 인식합니다. 합니다.
한국은 동양의 전통 liyizhibang는 오랜 역사와 화려한 문화와 현대의 개발을 빠른 속도로 한국은 여러 방면에서 현저한 공적이 만들어합니다. 한국의 무역 확대와 중국은 또한, 한국에 더 많은 결정에 갔었을 연구하는 결정합니다.
한국은 전통과 현대의 결합이 좋은 나라,이 모든 측면을 할 수 방대한 학습 공간을 제공하는, 내가 더 나은 발전 비전, 경험을 서로 다른 문화 생활합니다. 한국은 나를 위해 최선의 선택을 공부합니다. 한국의 학생, 그럴 던져의 최대의 열정, 그리고 학습 및 생활의 미래를 적극적으로 얼굴을합니다.
한국으로의 유학을 지원 내 가족을 아주 많이,하지만 난에 거는 기대가 크다. 나는 내 기대에 부응하지 않을 그들을합니다. 만약 귀하의 학교를 입력할 수있습니다 학습, 그리고 난이 드문 기회를 소중히 연구는 언어와 한국의 문화 한국을 끌기를 통해 두 나라의 그것의 미세합니다. 해외 유학 후, 난 집에 돌아갈 계획을 계속 그들의 교육, 한국은 지식과 지식을 획득 중국의 노력을 추진하는 복합 전문 기준을 개선, 그리고 노력으로 더욱 발전, 그래서 그들의 미래가 필요로하는 유용한 재료합니다.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-05-04
看看行不行~
내 이름은 왕 진 19 - 년 - 오래된합니다. 청도시 관광은 한국 전문 학교 학생. 나는에 관심이 광범위한, 특히 같은 스포츠, 그래서 난 명랑하고 활기찬 소녀 나는 생각합니다. 나는 아주 초기 단계에서 시작한 한국의 다양한 측면에 관심과 사랑이 배우고있는 국어, 그래서 한국 프로를 선택합니다. 2 년 후에 직업적인 영향과 특정 연습, 난 그들이 부족한 느낌이 점점 더 전문적 지식, 또한 풍부하게 점점 더 자신의 필요성을 인식합니다. 합니다.
한국은 동양의 전통 liyizhibang는 오랜 역사와 화려한 문화와 현대의 개발을 빠른 속도로 한국은 여러 방면에서 현저한 공적이 만들어합니다. 한국의 무역 확대와 중국은 또한, 한국에 더 많은 결정에 갔었을 연구하는 결정합니다.
한국은 전통과 현대의 결합이 좋은 나라,이 모든 측면을 할 수 방대한 학습 공간을 제공하는, 내가 더 나은 발전 비전, 경험을 서로 다른 문화 생활합니다. 한국은 나를 위해 최선의 선택을 공부합니다. 한국의 학생, 그럴 던져의 최대의 열정, 그리고 학습 및 생활의 미래를 적극적으로 얼굴을합니다.
한국으로의 유학을 지원 내 가족을 아주 많이,하지만 난에 거는 기대가 크다. 나는 내 기대에 부응하지 않을 그들을합니다. 만약 귀하의 학교를 입력할 수있습니다 학습, 그리고 난이 드문이 기회를 소중히 한국어 교재와 한국 문화를 연구하는, 최고의 두 그림을 통해합니다. 해외 유학 후, 난 집에 돌아갈 계획을 계속 그들의 교육, 한국은 지식과 지식을 획득 중국의 노력을 추진하는 복합 전문 기준을 개선, 그리고 노력으로 더욱 발전, 그래서 그들의 미래가 필요로하는 유용한 재료합니다.
第2个回答  2008-05-04
分错类了。
相似回答