居然和竟然两个词语的解释及区分。

Question

如题所述

Answer 1

“居然”和“竟然”都是副词，都表示出乎意料，都可用于好的方面和不好的方面。这两个词运用上的主要区别是：

“居然”的语气较重，可用于主语后，如：“卫队（居然）开枪，死伤至数百人，而刘和珍君即在遇害之列。”（鲁迅《记念刘和珍君》）也可用于主语前，如：“这么大声音，（居然）你没听见。”（《现代汉语八百词》）这种用法的“居然”,一般不用“竟然”。

“竟然”的语气较轻一些，用于主语后，不用于主语前，如：“他没有料到尚炯（竟然）如此推崇李自成。”（姚雪垠《李自成》）这样用法的“竟然”，语气需要加重时可换为“居然”。

另外，“竟然”，用在不好的方面时比较多，例如：①为了种出不落桃的棉花，他竟然遭受到那么残酷的迫害，经历了那么严重的斗争。②那是最黑暗的时代，冬天，刮着冷风，自朝至暮，黑云压城；到了日暮时刻，竟然飘起大片大片的雪花来了。
词典上的解释：
竟然：居然，出乎意料。例句：他竟然当面扯谎；丢失的马竟然自己跑回来了。
居然：出乎意料，竟然。例句：这次考试，他居然不合格

Answer 2

居然和竟然的意义有很大的相近,但文学角度和语言学角度上来讲也是有区别的.

两者的在使用角度上都有让人出乎意料的意义成分,无论在文章里或是在口语中在两个词后面都会各处一个让作者或说话者感到出乎意料的条件或结果.

由于上面的兄弟已经在文学角度上做了比较全面的解释,我就在语言学角度上补充一些.

而"竟然"的使用范围要大于"居然","居然"后面往往跟着的是一个另作者或说话者不希望得到或发生的结果,而前面往往会有一个主观的正面意识或者客观的常识,而后面则是与之相反的结果."竟然"的范围就要打很多,后面可以是主观意愿的反面,也可以是主观意愿的正面,当然也可以与主观意愿无关.

比如说:
今天聚会你居然不到.(本来说话人认为你会来或希望你会来,但是结果相反.这里的居然可以用竟然来代替.)

你竟然来了!(这里用竟然,给人的感觉就是说话者本希望你来,但没想到你来了;而用居然就会得到完全不同的感觉,给人的感觉会是,我本来意为你不敢来,你竟然来了,也可能是我不希望你来,你厚着脸皮来了.竟然在特定语境中也可以表居然的意义)

总体来说,"居然"的语气要重于"竟然",而且更加的有负面倾向,竟然的使用则更加灵活但在语境强烈时不不适用,所以在表示正面信息同时需要较强烈的语气时,往往不会应到竟然这种副词句式而采用其他加强语气的句式.

Answer 3

◎ 居然 jūrán
[unexpectedly] 表示没想到，出乎意料

jìngrán
竟然 [to one’s surprise] 表示出乎意料
竟然不顾事实 竟然 近义词：居然 ：jū rán 副词。表示出乎意料；竟然。
例句： 这项实验，他居然做成功了。 犹居然。言出于意料或常情常理以外。 冰心 《寄小读者》二：“上帝！他竟然不走。” 曹禺 《北京人》第二幕：“ 文清 吓昏了头，昏沉沉地竟然拿着烟枪走出来。”
词目:居然 　　词义：副词 　　注音:jū rán 　　释义: 　　①表示出乎意料,在自己意料之外；竟然：我真没想到他～会做出这种事来。 ②〈书〉表示明白清楚；显然：～可知。 　　示例造句:这么重的担子,他居然挑着走了二十里 。 　　近义词：竟然

Answer 4

个人认为,居然表达的句子里更多是客观的,竟然则说到个人主观的意见.