日语怎么说“我还是很喜欢你,但也只能到这里了”这句话呢？

Question

如题所述

Answer 1

中文：我还是很喜欢你,但也只能到这里了
日文：（今でも）君はとっでも好きですが，ここまで留めって置きます。

Answer 2

你好!
我还是很喜欢你,但也只能到这里了
私はやはりあなたのことが大好きです。

Answer 3

我还是很喜欢你,但也只能到这里了
私はまだあなたが大好きですが、私はここにしか行きません。

Answer 4

私は贵方が好きと言っても、これ以上何もできなくなります。

Answer 5

私はやはりあなたのことが大好きです。