李连杰版《霍元甲》原版是国语。
《霍元甲》李连杰版本是由于仁泰执导，李连杰，孙俪，董勇等人主演的动作片。影片从霍元甲儿时开始，一直讲述到八国联军入侵中国，霍元甲到上海挑战大力士成功，随后开办精武体操馆，但不久之后惨遭日本人下毒，英年早逝。本片于2006年1月26日上映。
扩展资料：
角色介绍
1、李连杰饰演霍元甲，年少时争强好斗，不懂得习武的真正意义，一心想要争津门第一，在比武中打死了秦爷之后，被其干儿子仇杀了自己全家。从此霍元甲远走他乡，后来在好友农劲荪的帮助下在上海开办了精武体操会。最后，被人下毒英年早逝。
2、董勇饰演农劲荪，霍元甲自小的好友，一直帮助霍元甲，年轻时曾劝阻霍元甲不要一直沉迷于争强好斗，但是无果，在霍元甲打死了秦爷之后，两人断交。
3、孙俪饰演月慈，苗族山村中的一个普通姑娘，双目失明，霍元甲落魄流浪到她的村中，她细心照顾霍元甲，教他干农活，使霍元甲融入到村民当中。
参考资料来源：百度百科-霍元甲
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2016-12-02
正版是国语。
【中文片名】：《霍元甲[1]》 李连杰【外文片名】：《fearless》
【类型】：动作/剧情
【片长】：
141分钟（导演剪辑版）
101分钟（影院版）
【地区】：中国
【语言】：国语 英语 日语
【幅面】：35毫米胶片变形宽银幕
剧情介绍
霍元甲自小醉心武术，但其父不想孩子成为一介武夫，遂不让他习武。元甲与玩伴农劲荪偷偷抄录霍家拳谱天天苦练，终以稚嫩的霍家拳打败小恶霸，自此信心大增。凭着对武术的悟性及热情，武艺根基日益深厚，后来成为天津赫赫有名的武师。但却因锋芒太露好胜心强，性格变得浮躁傲慢，人也越来越好勇斗狠。
元甲徒弟被天津另一高手秦爷重创，他不问原由闯入秦爷的寿宴，威逼秦爷当场签生死状与他比武。最终，虽然元甲得胜，但却因此赔上了他一生最爱的两个人――母亲及女儿的性命！大错一手铸成，痛不欲生的霍元甲神志昏乱，遂远走他方。隐姓埋名栖身于一个偏远的村落，并得村民孙婆婆及失明少女月慈照顾收留。与世无争的农村生活，温厚善良的村民令万念俱灰的元甲渐忘伤痛及仇恨，生命正慢慢复苏。
在月慈姑娘救起的帮助下，霍元甲随即隐姓埋名在此生活了三年的时间。在这三年之中，他和月慈之间产生了感情，在她母性魅力的感染下、恬静平和的田园生活也让他沉下心来思考武术对于一个人，对于一个民族的真正意义，并渐渐悟到了武学的真谛。八国联军入侵中国，霍元甲借农劲荪之力，到上海挑战大力士成功，随后开办精武体操馆，但不久之后惨遭日本人下毒，英年早逝。本回答被提问者采纳
【中文片名】：《霍元甲[1]》 李连杰【外文片名】：《fearless》
【类型】：动作/剧情
【片长】：
141分钟（导演剪辑版）
101分钟（影院版）
【地区】：中国
【语言】：国语 英语 日语
【幅面】：35毫米胶片变形宽银幕
剧情介绍
霍元甲自小醉心武术，但其父不想孩子成为一介武夫，遂不让他习武。元甲与玩伴农劲荪偷偷抄录霍家拳谱天天苦练，终以稚嫩的霍家拳打败小恶霸，自此信心大增。凭着对武术的悟性及热情，武艺根基日益深厚，后来成为天津赫赫有名的武师。但却因锋芒太露好胜心强，性格变得浮躁傲慢，人也越来越好勇斗狠。
元甲徒弟被天津另一高手秦爷重创，他不问原由闯入秦爷的寿宴，威逼秦爷当场签生死状与他比武。最终，虽然元甲得胜，但却因此赔上了他一生最爱的两个人――母亲及女儿的性命！大错一手铸成，痛不欲生的霍元甲神志昏乱，遂远走他方。隐姓埋名栖身于一个偏远的村落，并得村民孙婆婆及失明少女月慈照顾收留。与世无争的农村生活，温厚善良的村民令万念俱灰的元甲渐忘伤痛及仇恨，生命正慢慢复苏。
在月慈姑娘救起的帮助下，霍元甲随即隐姓埋名在此生活了三年的时间。在这三年之中，他和月慈之间产生了感情，在她母性魅力的感染下、恬静平和的田园生活也让他沉下心来思考武术对于一个人，对于一个民族的真正意义，并渐渐悟到了武学的真谛。八国联军入侵中国，霍元甲借农劲荪之力，到上海挑战大力士成功，随后开办精武体操馆，但不久之后惨遭日本人下毒，英年早逝。本回答被提问者采纳
第2个回答 2021-02-08
听声音，正版是国语，你很少听李连杰说话吧
相似回答