è±æä¸ä¸æçåä½ææ´åä¿®è¾ææ³æ¯å¤§ä½ç¸ä¼¼ï¼ä¸é¢æ¯è±æ常è§ä¿®è¾ææ³:
01
Simile
æå»:æ å¿è¯å¸¸ç¨ï¼like, as, seem, as if, as though, similar to, such as çã
ä¾å¦ï¼ I wandered lonely as a stay dog.
æåä¸åªæµæµªçä¸æ ·å¤ç¬å°åå¤æ¼æ³ã
02
metaphor
éå»ï¼æå»
ä¾å¦ï¼
Hope is a good breakfast, but it is a bad supper.
å¸ææ¯é¡¿ç¾å¥½çæ©é¤ï¼ä½å´æ¯ä¸é¡¿ç³ç³çæé¤ã
03
metonymy
åå»ï¼è½¬å»
I had the muscle, and they made money out of it.
ææåæ°,ä»ä»¬å°±ç¨æçåæ°èµé±ã
04
synecdoche
æå»
ä¾å¦ï¼
1. There are about 100 hands working in his factory.ä»çåé约æ100å工人ã
05
synesthesia
éæãèè§ã移è§
ä¾å¦ï¼
1. The birds sat upon a tree and poured forth their lily like voice.
é¸å¿è½å¨æ ä¸,å¾æ³»åºç¾åè±ä¼¼ç声é³ã
06
personification
æ人
æ人æ¯æçå½èµäºæ çå½çäºç©ã
ä¾å¦ï¼
The night gently lays her hand at our fevered heads.
å¤æ温æå°å¹³å¤çæ们ççç头è
07
hyperbole
夸å¼
ä¾å¦ï¼
1. I beg a thousand pardons.
æåç¾æ¬¡å°ç¥æ±å®½æ
08
rhetorical repetition
å è¨
ä¾å¦ï¼
It must be created by the blood and the work of all of us who believe in the future, who believe in man and his glorious manâmade destiny.
å®å¿ é¡»ç¨æ们è¿äºå¯¹äºæªæ¥ï¼å¯¹äºäººç±»ä»¥å人类èªå·±åé çä¼å¤§å½è¿å ·æä¿¡å¿ç人çé²è¡åæ±æ°´å»åé ã
09
euphemism
å§å©,å©è¾æ³
ä¾å¦ï¼
He is out visiting the necessary.
ä»åºå»æ¹ä¾¿ä¸ä¸ã
10
allegory
讽å»ãæ¯æ¹
ä¾å¦ï¼
1. Make the hay while the sun shines.
è¯æºå¿å¤±ãï¼å¨æ太é³çæ¶åæè--å¶ä½é¥²æçå¹²èï¼
2. It's time to turn plough into sword.
å°äºè¯¥åªåçæ¶åäºã
11
irony
åè¯
ä¾å¦ï¼
It would be a fine thing indeed not knowing what time it was in the morning.
æ©ä¸ä¸ç¥éå ç¹éç¡®å®æ¯ä¸ç§å¥½ä¹ æ¯ï¼ï¼åè¯ï¼