求翻译一句日语？

如图，翻译一下。谢谢。

举报该问题

第1个回答 2020-05-29

私たちずっと姉弟（してい）でしょうね。

我们一直是姐弟吧。本回答被提问者采纳

第2个回答 2020-05-29

你好，图上的这句日语翻译成中文的意思是：
我们一直是姐弟。

第3个回答 2020-05-29

我们一直是姐弟。

相似回答

求翻译 一句日语?答：私たちずっと姉弟（してい）でしょうね。我们一直是姐弟吧。

求一句日语翻译答：たとえ(ta to e)あなた(a na ta)が(ga)何を(na ni wo)やっても(ya tte mo)、何を(na ni wo)言っても(i tte mo)、あなた(a na ta)が(ga)いつも(i tsu mo)私の(wa ta shi no)一番の(i chi ban no)亲友(shin yuu)ですよ(de su yo)。私(wa ta shi)たちは(ta c...

翻译一句日语答：あなたの日本语レベルはまさに名人の域だ！你的日语（水平）真是炉火纯青！名人の域【めいじんのいき】炉火纯青类似说法：最高峰に达する【さいこうほうにたっする】登峰造极

一句日语翻译答：歩きつつ本を読む一边走一边看书。二せきの帆船は一定の间隔をたもちつつ航海をつづけた两只帆船保持着一定间隔继续航海。[逆态地连接两个动作、两项作用，说明其前后两部分在内容上的矛盾]虽然…但是…。悪いと知りつつ人をだます明知不好，但还骗人。変だなと思いつつつい乗せられてしま...

求翻译一句日语啊谢谢答：お返事がだいぶ遅くなって、申し訳ありませんでした。希望能帮到你

求翻译一句日语答：君の目は怪我をしてないことを信じて、そして俺のことも信じて　如果你满意希望采纳！！

一句日语翻译答：流出的眼泪也无法带走忧伤，溢れ出した涙も私の悲しさを去られない。对你说出再见时，君とさようならを言った时、我只能和你最后一次对视，却听不到任何你心中的声音君と最后に视线を合うしかないけれど、君の心の响きはぜんぜん闻こえず优美的句子，像这样的句子译成日文也很优美；）...

谁能帮我翻译一句日语啊?先谢谢了答：君の気持ち、よく分かる。你的心情，我最明白。仆、ずっとここに待っている。我在这里等待。君の空に自由に飞ぶ姿见てほしい。想看见你的天空自由地飞。（这句是句错句，大概是：仆は君が自由に飞ぶことを见たい）でも、疲れる时、仆のところに来ること忘れないで不过，哪天你累了...

日语一句话求翻译答：不仅仅是眼里看到的东西，有了那个心，侧耳倾听，连早上的小鸟鸣叫和雨打窗户的声音，都变得是那样的好听了。从前，是在哪里看到过的啊。小孩子是听着这样的声音的呢－－从此，一直到出院就没有觉得寂寥过了。「ぞ」终助词，放在句后，是加强语气；「な」是语气助词，相当于“。。。啊”“。。。呢...

大家正在搜

日语翻译器在线翻译日语1000句带汉语翻译日语每日一句日语日常用语1000句日语翻译中文日本语翻译日语翻译软件日语短句日语句子

求一句日语翻译

求翻译一句日语？

求翻译一句日语

求翻译一句日语。

一句日语，求翻译

求翻译一句日语！！！

一句日语求翻译!!!!!!!!

求翻译一句日语