因为资产＝负债＋所有者权益，权益＝所有者权益＋负债，所以资产＝权益，请不要将权益和所有者权益的概念弄混。
这笔业务的分录为：
借：银行存款（资产增加）
贷：短期借款（负债增加）
也就是等式左边增加右边也增加，资产增加＝权益增加。
拓展资料：
一、短期借款Short Term Loan或Short Term Loans）是指企业根据生产经营的需要，从银行或其他金融机构借入的偿还期在一年以内的各种借款，包括生产周转借款、临时借款等。与之相对的是长期借款。
二、资产，是指企业过去的交易或者事项形成的，由企业拥有或者控制的，预期会给企业带来经济利益的资源。
资产是会计最基本的要素之一，与负债、所有者权益共同构成的会计等式，成为财务会计的基础。根据定义，资产具有以下几个方面的特征：资产预期会给企业带来经济利益，资产应为企业拥有或者控制的资源，资产是由企业过去的交易或者事项形成的。
资产必须能够用货币来计量。资产可以分为不同的类别。按耗用期限的长短，可分为流动资产和长期资产；根据具体形态，长期资产还可以作进一步的分类；按是否有实体形态，可分为有形资产和无形资产。
四、简单通俗地来说，所有者权益，从字面上理解为企业所有人的利益，从报表上看呢，就是资产减负债，简单来说，就是企业的所有资产(包括各种现金和实物以及预收暂收的款项)扣除所有的负债(应付帐款，借款等)之后所留的净收益。
五、所有者权益的定义：是指所有者在企业资产中享有的经济利益，其金额为资产减去负债后的余额。
对所有者权益的理解所有者：企业的资金来源一般来说有两部分：一部分是股东的投入——即所有者权益，一部分是借来的资金——即负债。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考