是只在做蛋糕时才如此翻译吗?谢谢。
应该是想跟Pattycake的patty 押韵, 如果要翻译应该有踏平,压平的意思
google了一下,"Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man", "Pat-a-cake", "patty-cake" or "pattycake" 基本上是一个押韵词,还有可能是一个游戏,两个人互拍手掌那个