• 所有问题

    • 英语提问：The Titanic was thought to be as unsinkable.这句话有语法错误没有，有请指正，非常感谢！

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2012-12-01
    其实这么写，这句话也是可以读懂、被理解的。并且加上as可以使这句的表达的意思更丰满。直接说to be unsinkable的话感觉就是直接说“被认为不会沉”，但是加上as后，这里是有一些省略的用法，你可以认为是to be as unsinkable as a ship，或者是as unsinkable as a perfect ship, 但是到底像什么一样，你自己去想。语法这个东西，只要本土英文中有这种用法，那就是对的。就像我们说汉语，虽然有很多语法错误，但是你反倒会觉得说的很地道，就是所谓的很通顺，如果一味追求语法（教科书语法），反倒会觉得很生硬，不像是在说语言。我语法也不精通。只是想提醒你，如果你是在本土英语中找到的句子，那就是对的。追问

    The Titanic was thought to be as unsinkable as a ship.这句话什么意思？

    追答

    作为一艘船而言泰塔尼克号被认为是不会沉默的。

    追问

    as unsinkable as 是什么意思？as....as不是"像...一样"的意思吗？as是作为介词吗？

    追答

    as在这肯定是介词，并且这句话肯定也是一个省略。上面写的有点仓促，你可以理解为as unsinkable as a perfect ship/dream ship。像一艘完美的船一样不会沉默，或者像一艘梦幻之船不会沉默。

    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2012-12-01
    to be去掉。意思应该是泰坦尼克号原本是被认为永远不会沉没的。
    be thought as 被认为。。。。。
    要么去掉to be 要么去掉as本回答被网友采纳
    第2个回答  2012-12-01
    去掉”as“就好了：
    The Titanic was thought to be unsinkable.

    注意：这句话应该是从当时报纸上来的。当Titanic沉了后，人们回头看出发前的评论：The Titanic will never sink！于是就有了 The Titanic was thought to be unsinkable 一说。
    第3个回答  2012-12-01
    应该是be considered as被认为是
    The Titanic was considered as unsinkable.
    第4个回答  2012-12-01
    语法错误倒是谈不上 不过 个人觉得 as 可以去掉
    The Titanic was unsinkable 就是完成的一句话了
    中间加入一个 be thought to 但是 加as 也不算错
    第5个回答  2012-12-01
    去掉to be或as两者其中的一个即可
    句型应该是be thought to be/be thought as
    望采纳谢谢
    不明白的可以再问哟，顺祝你学习进步
    第6个回答  2012-12-01
    The Titanic was thought to be as unsinkable泰坦尼克号被认为是是永不沉没的，没有语法错误，但是请问与你表达的意思相同吗，我在帮你改tobe与as不能连用去掉一个
    12
    相似回答
    泰坦尼克号100字英语影评答：Titanic, "not only because it is a successful commercial film and, more importantly, it brought about the end of the century a wave of nostalgia: the Titanic sank in the early 20th century is a tragedy, the film has to The facts add up the true love story, set sail Tai T...
    泰坦尼克号的英文简介(最好有中文翻译)答：and a reconstruction of the ship was built at Playas de Rosarito, Baja California. Cameron also used scale models and computer-generated imagery to recreate the sinking. Titanic, at the time, became the most expensive film ever made, costing approximately US$200 million with funding ...
    Titanic3句简单的英语介绍~~急答：Titanic was a British luxury ocean liner, thought to be unsinkable.However, it sank on its first voyage in 1912 after running into an iceberg in the north Atlantic Ocean.More than fifteen hundred people drowned.
    新概念英语第三册泰坦尼克号的沉没答：Even by modern standards, the 46,000 ton Titanic was a colossal ship. At that time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable, for she had sixteen watertight compartments. Even if two of these were flooded, she would still be ...
    泰坦尼克号 英语影评 80字左右答：one of the films that most shocked the general public in the last twenty years. The huge collections that are logical because they got obvious that Titanic has one of those stories full of strength and feeling, with great dramatic content. If we add the stunning beauty of the ...
    关于泰坦尼克号的英语作文答：Titanic was the largest passenger ship with the most luxurious internal facilities in the world at that time, and had the reputation of "unsinkable".泰坦尼克号是当时世界上体积最庞大、内部设施最豪华的客运轮船，有“永不沉没”的美誉。Unfortunately, on her maiden voyage, however, the ...
    泰坦尼克号 英文评价答：with the test of time. I find it shocking how a movie that was regarded as one of the best movies of all time has fallen ill to tons of criticisms. People seem to find it hip now days to bash Titanic and I fail to understand why. I personally find it to be the ...
    《泰坦尼克号》英文简介答：when the great ship---which was generally thought to be unsinkable---went down to the bottom of the ocean floor just two hours after striking the iceberg. Among the dead were some of the richest people alive, but in fact the majority of those who died were relatively poor ...
    求<泰坦尼克号>英语演讲稿答：Now, however, is totally touched by it, it will also be printed deeply into the memory. Fang Yanhuo even on New Year's Eve, to see the pyrotechnics in the dark of night sky in the increase in bloom, and then concluded,竟会think of Titanic victims, the captain issued a ...
    大家正在搜
    i thought it wasis thought to bewas thought tois thought tothe thought ofbe thought asas i thoughtthought of asbe thought of
    相关问题
    关于泰坦尼克号的英语作文
    泰坦尼克号100字英文电影影评（急用）
    泰坦尼克号 英语影评 80字左右
    泰坦尼克号100字英语影评
    titanic the ship magnificent 有...
    泰坦尼克号 英文简介（急求）
    《泰坦尼克号》英文简介
    求 泰坦尼克号 英文简介及评论