99问答网
所有问题
想问一下,那个“真,善,美”,以及“假,恶,丑”分别用英语怎么说?就是怎么用英语翻译这6个字,急急急
希望回答者翻译的这六个字的英语都是名词,谢谢了
举报该问题
推荐答案 2012-11-30
真善美这个抽象概念不容易翻译,
很多人尝试过,但我总觉得效果不很理想
我个人喜欢的翻译是
truth, virtue and beauty
至于 假恶丑
作为
真善美
的反义词,
最恰当的英语是
lies, evil and ugliness
或
falsehood, vice and ugliness
希望帮到了你,满意敬请采纳,谢谢
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/BtvOjjOOX.html
其他回答
第1个回答 2012-11-30
真善美 truth, goodness and beauty 真实、善良和美丽
假恶丑 pretence, evil and ugliness 虚伪、邪恶和丑陋
第2个回答 2012-11-30
Sincerity, kindness and beauty
Insincerity, villainy and ugliness
第3个回答 2012-11-30
True, good, beautiful, false, evil, ugly
相似回答
列夫托尔斯泰名言
英语翻译
答:
Must is a slave, but for people should be chosen is the slave
. 25、我相信自己的本性是善,不是恶,而其他所有的人也是如此相信他们自己的。因此,即使我们难以了解别人心中所想的事,我们也应该对别人常怀善念。 I believe that my oething one has given to others, the less he has asked, the better...
我喜欢这个属相的英文,十二生肖 的英文
答:
4、dark horse
。竞争中出人意料的获胜者。如:The voters were surprised when the dark horse won the nomination. 那个无名小卒在竞争中获胜时,投票者无不大吃一惊。八、属羊——Sheep 英语中指害羞而忸怩的人,胆小,驯服的人。有关sheep的谚语不少。1、A swell behave for a sheep as a lam...
魑魅魍魉
用英语怎么说?
答:
“魑魅魍魉”用英语说是“
evil spirits
”。我认为上面这句英语中最重要的词汇是evil,下面我带大家来了解一下evil的其他详细内容,希望对您有所帮助:一、单词音标 单词发音:英 ['iːvl] 美 ['iːvl]二、单词释义 adj. 邪恶的;有害的;讨厌的 n. 邪恶;罪恶;灾祸 三、词...
英语
谚语
答:
恶事传千里。
Ill news flies fast.
恶事传千里。 Ill news never comes too late 坏消息来得快。 Ill news travels fast. 坏事传千里。 Imagination is more important than knowledge. 想像力比知识更重要。 Imagination is sometimes more vivid than reality. 想像有时比现实生动得多。 Imagination is the ...
用英语翻译
:
善
有善报
,恶
有恶报,不是不报,时候未到,时候一到,一切都报...
答:
Good will be rewarded with good, and evil with evil; if the reward is not forthcoming , it is because the time has not arrived yet ; and when the time arrives , one will get all the recompense he deserves .
新视野大学
英语
读写教程第二册vocalary的
翻译,
我急用。哪位大哥帮忙一...
答:
“我的名字总是使我觉得自己应该是一个厨子,”她抱怨道,“我真的不想要戴比这个名字。” 2. 一天,在填写一份出版工作职位的申请表时,这位小姐一时冲动,用她的中名林恩替换了她的名字戴比。“这是我一生中干得最漂亮的一件事,”现在她对人这样说,“一旦我不再称自己为戴比,我就感到好多了…… 而且其他...
帮忙
翻译
急 英文高手请进 !线上等
答:
力量弱小的善,被恶赶走到了天上。善于是问宙斯,怎样才能回到人间去。宙斯告诉 他,大家不要一起去,一个一个的去访问人间吧。恶与人很相近,所以接连不断地去找他 们。善因为从天上下来,所以就来得很慢很慢。 这就是说,人很不容易遇到善,却每日为恶所伤害。 --- 老猎狗 一条老猎狗年轻力壮时从未向森林中...
英语翻译,
一个阿拉伯男人在微信上给我发了几句
英语,
帮忙翻译
下分别
答:
一个阿拉伯男人在微信上给我发了几句英语”的问题,你是炫耀你认识一个阿拉伯男人呢?还是无聊至极才反复问这个问题? 还是居心叵测对中国有恶意呢?无论你基于什么目的,送你几个字:滚粗!滚出 中 国!现附上你上次问同一问题的截图(你还多次
问,就
不一一截图了):...
新视野大学
英语
四课文
翻译
答:
在我看来,更危险的做法是,人们往往倾向于通过
翻译
来理解不同语言和行为之间的差异。如果一个旁观的外人听我母亲
说英语,
可能会得出结论,说她对过去和将来这样的时间区别没有概念,或者认为她对人的性别不加区分,因为她提到我丈夫时总是说“她”。如果一个人对此类现象不假思虑,他也许还会概括说,所有中国人都是通过...
大家正在搜
真善假善
善假于物善假于人
善假于物的于什么意思
善有真有假
善假于人也上一句
善假于物也上一句
什么善美
真 善 美
善美什么意思
相关问题
一个人为啥有真,善,美的一面又有假,丑,恶的另一面?
"惩恶扬善"用英语怎么说?
我可以分辨善恶 用英语怎么说多说几种表达 注意是多
生活中到处充满了真、善、美和假、恶、丑,我们应怎样抵制不良诱...
「因那美丑善恶都将在时间洪流中粉身碎骨一去不返。你更该多留恋...
宇宙有没有真善美呢?假恶丑?真到什么程度?善到什么成度?假到...
有没有那个文言文的意思是“没有哪个人是一味的善或是一味的恶,...