Let's work out a good deal! You don't want to be responsible for slaughtering thousands of people, and I don't want to be responsible for destroying the Turkish economy — and I will. I've already given you a little sample with respect to Pastor Brunson.
让我们之间达成一个协议吧！你不想为屠杀上千人而负责，我也不想去破坏土耳其的经济—但我会去做的（破坏土耳其经济）。我已经就土耳其之前监禁Pastor Brunson（安德鲁·布伦森）给了你一点小小的教训了。
I have worked hard to solve some of your problems. Don't let the world down. You can make a great deal. General Mazloum is willing to negotiate with you, and he is willing to make concessions that they would never have made in the past. I am confidentially enclosing a copy of his letter to me, just received.
我已经很努力在解决一些由你造成的问题了。不要让这世界对你失望。我们之间可以达成一致。Mazloum将军（应该指叙利亚民主力量总司令马兹勒姆·阿卜迪）愿意和你协商，并且也愿意做出以前从未有过的妥协。我秘密地附了一份他刚刚发给我的信的拷贝件（这句话可能翻的不对，欢迎指正）。
History will look upon you favorably if you get this done the right and humane way. It will look upon you forever as the devil if good things don't happen. Don't be a tough guy. Don't be a fool!
历史会把你当作一个正面教材如果你能够以正确且人道的方式处理这件事。否则，你会永远被视为历史的罪人。我劝你不要做这样一个不知好歹的人！不要做一个如此愚蠢的人！
I will call you later.
我等等会打电话给你。
让我们之间达成一个协议吧！你不想为屠杀上千人而负责，我也不想去破坏土耳其的经济—但我会去做的（破坏土耳其经济）。我已经就土耳其之前监禁Pastor Brunson（安德鲁·布伦森）给了你一点小小的教训了。
I have worked hard to solve some of your problems. Don't let the world down. You can make a great deal. General Mazloum is willing to negotiate with you, and he is willing to make concessions that they would never have made in the past. I am confidentially enclosing a copy of his letter to me, just received.
我已经很努力在解决一些由你造成的问题了。不要让这世界对你失望。我们之间可以达成一致。Mazloum将军（应该指叙利亚民主力量总司令马兹勒姆·阿卜迪）愿意和你协商，并且也愿意做出以前从未有过的妥协。我秘密地附了一份他刚刚发给我的信的拷贝件（这句话可能翻的不对，欢迎指正）。
History will look upon you favorably if you get this done the right and humane way. It will look upon you forever as the devil if good things don't happen. Don't be a tough guy. Don't be a fool!
历史会把你当作一个正面教材如果你能够以正确且人道的方式处理这件事。否则，你会永远被视为历史的罪人。我劝你不要做这样一个不知好歹的人！不要做一个如此愚蠢的人！
I will call you later.
我等等会打电话给你。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2019-10-20
内容政治敏感，不翻
相似回答