pull的意思

Question

如题所述

Answer 1

pull

英 [pʊl] 美 [pʊl]

v.  拉; 拽; 扯; 拖; 拔出; 抽出; (向某方向)拖，拉动n.  拉; 拽; 扯; 力; 引力; 磁力; 吸引力; 诱惑; 影响

牛津词典

verb

移动 / 挪走某物 move/remove sth

拉；拽；扯；拖
to hold sth firmly and use force in order to move it or try to move it towards yourself
You push and I'll pull.
你推，我拉。Don't pull so hard or the handle will come off.
别太使劲拉，不然把手会脱落。I pulled on the rope to see if it was secure.
我抻了抻绳子看看是否牢固。Stop pulling her hair!
别揪她头发！She pulled him gently towards her.
她把他轻轻地拉到身边。Pull the door shut.
把门拉上。
拔出；抽出
to remove sth from a place by pulling
Pull the plug out.
把插头拔掉。She pulled off her boots.
她脱下了靴子。He pulled a gun on me (= took out a gun and aimed it at me) .
他拔出枪来指着我。
（向某方向）拖，拉动
to move sb/sth in a particular direction by pulling
Pull your chair nearer the table.
把你的椅子再往桌子拉近些。He pulled on his sweater.
他套上了毛衣。She took his arm and pulled him along.
她抓起他的胳膊，拉着他往前走。
将…拖在身后；拉；牵引
to hold or be attached to sth and move it along behind you
In this area oxen are used to pull carts.
这个地区用牛拉车。

身体 body

扭转；移开；抽回
to move your body or a part of your body in a particular direction, especially using force
He tried to kiss her but she pulled away.
他想吻她，但她却扭开了身子。The dog snapped at her and she quickly pulled back her hand.
那狗要咬她，她马上把手缩了回来。John pulled himself free and ran off.
约翰脱身跑掉了。

帘；幔 curtains

拉上；收拢
to open or close curtains, etc.
Pull the curtains─it's dark outside.
外边天黑了，把窗帘拉上。

肌肉 muscle

拉伤；扭伤；抻
to damage a muscle, etc. by using too much force
to pull a muscle/ligament/tendon
扭伤肌肉 / 肌腱 / 韧带

开关 switch

扳动；拉；扣
to move a switch, etc. towards yourself or down in order to operate a machine or piece of equipment
Pull the lever to start the motor.
拉动手柄启动马达。Don't pull the trigger!
别扣扳机！

车辆；引擎 vehicle/engine

（使车辆）转向，打斜
to move or make a vehicle move sideways
The wheel is pulling to the left.
方向盘正在向左打。She pulled the car to the right to avoid the dog.
她把汽车向右一闪，好躲开那条狗。
吃力地运转
to work hard and use a lot of power
The old car pulled hard as we drove slowly up the hill.
老旧的汽车吃力地向前爬，把我们缓缓地拖上了山坡。

小船 boat

划；划动
to use oars to move a boat along
They pulled towards the shore.
他们向岸边划去。

群众；支持 crowd/support

吸引；博取
to attract the interest or support of sb/sth
They pulled in huge crowds on their latest tour.
最近巡回演出时，他们吸引了大批观众。

吸引异性 attract sexually

吸引异性
to attract sb sexually
He can still pull the girls.
他仍然能让姑娘们着迷。She's hoping to pull tonight.
她希望今晚丰采迷人。

计谋；罪行 trick/crime

（耍手腕）得逞；犯下（罪行）
to succeed in playing a trick on sb, committing a crime, etc.
He's pulling some sort of trick on you.
他在耍花招骗你呢。

撤销 cancel

取消，撤销（活动、广告等）
to cancel an event; to stop showing an advertisement, etc.
The gig was pulled at the last moment.
特约演奏临时取消了。

noun

试图移动 trying to move sth

拉；拽；扯
an act of trying to make sth move by holding it firmly and bringing it towards you
I gave the door a sharp pull and it opened.
我猛地一拉，门开了。

自然力 physical force

力；引力；磁力
a strong physical force that makes sth move in a particular direction
the earth's gravitational pull
地球的引力

吸引 attraction

吸引力；诱惑；影响
the fact of sth attracting you or having a strong effect on you
The magnetic pull of the city was hard to resist.
都市的强大魅力难以抗拒。

影响 influence

（对他人的）影响，影响力
power and influence over other people
people who have a lot of pull with the media
能左右传媒的人物

香烟；饮料 on cigarette/drink

深吸；大口喝
an act of taking a deep breath of smoke from a cigarette, etc. or a deep drink of sth
She took a long pull on her cigarette.
她深深地吸了口烟。

登山 walk up hill

艰难攀登
a difficult walk up a steep hill
It's a long pull up to the summit.
登上山顶要攀爬很久。

肌肉损伤 muscle injury

拉伤；扭伤
an injury to a muscle caused by using too much force

手柄；绳索 handle/rope

拉手；拉绳；拉环
something such as a handle or rope that you use to pull sth
a bell/door pull
钟绳；门把手