请问韩国电影我要复仇结局的字条

韩国电影我要复仇最后插在老板东朴主席胸口的字条上写的是什么意思?
选上最佳答案另加100分!
《我要复仇》的最后,四个不认识的人出现,把刚刚完成复仇的朴东劲杀掉,然后在他胸口钉了一张纸条。
当时的字幕没把那纸条翻译出来,所以不知道那四个人到底是怎么回事。
希望有懂韩文或者看过比较厚道的字幕的高手帮下忙。。。。。
——————————————————————————————————————
关于二楼说的“恐怖团体”的解释,相信是根据电影最后的旁白得出的吧?
但是我总觉得这部片如果突然冒出个“恐怖组织”实在是太荒谬了。我猜想这个所谓的“恐怖组织”是对于仇恨或心怀仇恨的人的隐喻。
所以那张纸条的内容就很重要了。。。。。

...没有特写...看不清。
如果你只是想弄清为什么的话,
那些人是要为被朴电死的女人复仇,他们是恐怖团体。
复仇3部曲
我的理解
1我要复仇 有种大鱼吃小鱼,小鱼吃虾米的那种链接着的复仇。
2老男孩 2个人,互相进行复仇。
3亲切的金子 多人向1人复仇。
这3种复仇都是有别于,经常看到的1人找多人复仇形式。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-17
去娱乐361上看看吧!
相似回答