いいよ到底怎么用

Question

日本人说这句话的时候，有时候意思是“好的”，有时候意思又是“不用了”，我想请问到底什么时候表示“好，可以”，什么时候表示“不用了”！！
不是もういい 就是いい， 这个我还是知道的

Answer 1

いいよ表示“好”的意思，よ是终助词，用于加强句子的语气。
终助词よ接在句末的活用词终止形后面，也可以接在活用词的其它活用形以及部分助词的后面，也可以接在体言后面，起强意作用，加强句子的语气，表示主张、叮嘱或引起对方注意，如：
あなたが行かなくても、私は行くよ。
とてもうまいよ。
いくら待ってもバスはなかなか来ませんよ。
ほしければあげますよ。
これは田中さんの本よ。
この宣伝は効果的よ。
よく働くわよ。
ゆっくり考えてから决めようよ。

Answer 2

笼统的说，いいよ表示同意，いいです表示拒绝，这样的情况比较多。

根据场合，前后文，语气助词，可以判断到底是什么意思。
归纳如下
【もう】いいよ・・・拒绝
【もう】いいです・・・拒绝
いいです【ねぇ】・・・同意

ラストオーダーですが、ご注文は如何ですか？
最后点菜时间到了，请问如何？
いいです，もういいです,もういいよ
不用了

明日买い物に行こうか？
明天去买东西吧？
いいよ、いいですね
好的啊

所以，应该根据具体情况具体判断，根据上下文或前后对法或场景，来推断应该是什么意思。当然，因为这个词具有两面性，有时候日本人也分不清到底是哪个，这时只好问清楚了，不要擅自判断

请参考

Answer 3

いいよ
肯定是好的 的意思

いいえ
才是否定的意思

但是两个都可以简略为
いい

根据音调不同判断意思

降调是同意
类似“意义”

升调是否定
类似“咿？”本回答被提问者采纳

Answer 4

いいよ是“可以的”
还可以说成いいです
いいえ是否定的，表示“不可以”

Answer 5

看场景和上下文吧