谁能帮我把这两篇英语短文翻译一下,必须手打,因为我只有图片。高分求助!麻烦快点,今晚就要。

如题所述

A

星期一,史密斯太太的狗饿了,但屋子里没有肉了。
想不到别的更好的办法,史密斯太太拿出了一张纸,并在上面写下了这样的话:“请给我的狗半英镑肉。”然后她把纸给狗并温柔地说道:“把这个拿给屠户,他会给你你今天的午餐。”狗用嘴叼着纸跑到了屠夫家里。它把纸条给了屠夫。屠户仔细的看了纸条,认出是那位女士的笔迹并且马上按照纸条上的要求做了。这只狗非常高兴,立刻就把肉吃掉了。
到了中午,这只狗又来到了商店。同样它又给了屠夫一张纸条。看过纸条之后,屠夫又一次给了狗半英镑的肉。
第二天,狗又一次在中午准时来到了商店。同往常一样,嘴里叼了一张纸。这一次,屠夫看都没看那张纸条一眼就把肉给了狗,因为他已经把这只狗当成了他的一个顾客。
但是,四点钟的时候狗又来了。于是同样的事又上演了一遍。让屠夫惊奇的是,到六点的时候这只狗又第三次跑过来,并且带来了第三张纸条。屠夫有点迷惑了。他自言自语到:“这只是一条小狗,为什么今天史密斯太太给它这么多肉吃呢?”
看了看纸条,他发现上面一个字都没有。

B

每当太阳升起新的一天到来的时候,父亲和我过去常常到家附件的地方去爬山。我们一起散步的时候,父亲和我总是不停地交谈,从他的经历里我学到很多东西。他总是对我说:“你应当有目标,比如爬上这座山顶。”没有这些山的话——爬山是我们共同的爱好,我们不可能有太多时间在一起相处因为父亲总是很忙。我从这些山——爬山那里学到很多东西。它使我有时间同父亲交谈、进行深入思考,还提高了我的忍耐性。
曾经我们去爬一座非常高的山,这对我而言是一个巨大的挑战因为我当时只有十岁。在开始攀爬的几个小时里,我陶醉在花香、绿树还有小鸟的歌声里。但是随着时间的流逝,我两条腿都变得非常酸痛,我想退出爬山。事实上,我在那一刻甚至开始讨厌爬山了。但是父亲对我说:“在山顶你可以一直看见美丽的天空,但是在到达山顶之前你却看不见。只有到了山顶,你才能看见所有美好的事物,这同生活是一样的道理。”
在一刻,因为年龄太小,我还不能完全理解父亲的话。但是在那不久,我有了新的希望和自信。我发现自己站在天空的顶端,它像水晶一样明亮。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-12-22
大概就是这个了,自己细心点改动一下吧,翻译机翻译的

它是星期一。史密斯太太的狗饿了,但没有任何肉在房子里。
由于没有更好的办法,史密斯太太拿了一张纸,写下了
在我下面的话it'give狗半磅肉。”然后她给了她的狗
温和地说,“把这个屠夫,他会给你你今天的午饭。”
拿张纸放进嘴里,那条狗跑到肉店,它给纸张的
屠夫。屠夫仔细一看,认出那是真的夫人的笔迹
不久,当他被要求做。狗非常高兴,肉吃一次。
中午,狗来到了店里了。它给屠夫一张纸上了。后
读它,他把它半磅肉再一次。
第二天,狗来了又正好在中午。和往常一样,它带来了一块
纸在口中。这一次,
屠夫没有看看报纸,给狗的肉,因为他把
狗作为他的一个客户(日))。
但是,那只狗又来了在四点。和同样的事情再次发生。到
屠夫的更多的惊喜,这是第三次在六点,又带来了三分之一
张纸。屠夫感到有点困惑。他对自己说,“这是一个很小的狗。为什么
史密斯太太给它这么多的肉吃呢?”
看一张纸上,他发现没有任何话了”

B
每当太阳升起,新的一天开始,我的父亲和我经常爬到附近的山
我的家。一起走,我和我的父亲过去常有很多的谈话使我
从他的经验中学到的。他总是告诉我,“你应该是喜欢爬山
山。”没有山的攀登,我们都很愉快,我们没有足够的屁股
呆在一起,因为我的父亲很忙。我真的有许多从山上爬。它
给我的时间和我的父亲,他在沉思中培养我的耐心(E
41佛罗里达州。)。
当我们爬上很高的nauntain。这真是一个挑战因为我只有十岁
岁。在头几个小时的爬山。我喜欢的花和树,和鸟
唱歌,但随着时间的推移,我有一个疼痛的双腿。我想ggj攀登。事实上,我
恨它的那一刻,但是我的父亲对我说,“你总是可以看到美丽的天空。在太
luotmtiarld,nfsan'uce它,cfutc辊ucach_thuop),我nlyjixlxauh } mpsiaj ' }我本地商户中心
好的thiines,推翻像生活一样。”
当时,我还太年轻,理解他的话。但是后来,我有了新的希望和
信心。我发现自己站在上方的天空,清澈得像水晶(* H)。
第2个回答  2012-12-22
星期一,史密斯夫人的狗饿了,但房子里没有吃的
考虑到没什么更好的方法,史密斯夫人拿起一张纸,在上面写上“给我的狗半磅肉”
相似回答