看英语视频时听到了不认识的词，有什么办法找到是什么单词吗？

Question

我想试着翻译一个视频（没有字幕），但是有听不懂的词，想找出来是什么词，用各种语音输入法试了都没找出来。因为是一个新话题的开端，而且这个话题两句话就结束了，所以有关系的上下文不多，很难猜

Answer 1

你好，如果你所看的是有字幕的视频，相信你能够很容易的找到的，也就不会有这个问题了。有这个问题，说明视频是没有字幕的。在这样的情况下，可以使用以下的3个方法。
第一个方法是最简单也最快速的方法。那就是将音频截取，发送给英语好的同学或者朋友，让他帮忙把字幕听写下来给你，当然，为了避免音频太长导致他们不愿意帮助，注意一下截取的音频时长。

如果你的身边没有这样英语优秀的朋友，那么就需要靠自己了。既然你能感受到有不认识的词，说明还是有一定的英语水平的，因此可以依赖于听音辨词的能力，根据所读的发音尝试拼写单词，然后再去字典里面进行模糊查找。

最后一种是根据上下文的语义，推测出这个生词有可能的意思是什么，然后运用汉英字典进行单词查找，找到后再与原音匹配一下发音，也能够很快的找到是什么单词。

Answer 2

在看英语视频过程当中，遇到了不认识的单词。先不要急着停下来。可以以自己能够理解的方式做一些记号。例如这个单词的音标可以用汉语注释，也可以用简约的音标注释。在结束听力过后，根据对整段文章的理解。以及自己做下的记号。可以通过查找相关发音的单词。根据音标和单词的组合，得出这个单词大概的样子。然后去字典上搜索。

Answer 3

可以去网上搜索带字幕的单词，然后截屏下来，把单词记住，打到网上去搜索回答。

Answer 4

这个你可以记住它的发音，再走手机字典里直接就可以找出来，或者是录一下屏识别一下，再找语音字典

Answer 5

分析不认识而且不知道写的单词，单个词分析是不可能完成的任务，那么多同音的单词
解决思路：
1、从整段、整句中分析不认识的单词词性。是名词、动词或都只是修饰词，猜测其中意思。（可用中英翻译词典）
2、拼读法猜测其中元音、辅音、首字母、词根、词缀等（可查英文字典）
这需要很牛逼的英语知识。如果这两个理论都做不到，那么只有把视频给高手，让他给你答案。本回答被提问者采纳