请问，人名： 熊莺英 翻译成日文，应该怎么写？怎么读呢？ 麻烦了，谢谢！

Question

如题所述

Answer 1

中文名字翻成日文都用音读。
熊莺英
平假名：ゆうえいえい
罗马音：yuu ei ei

Answer 2

发音应该还是ゆうえいえい，在做姓氏名字时，一般不用训读。
くま是熊的训读，让人会联想到一头熊。えい是ying这个发音的音读。
所以。。。知道该怎么选择了吧。

Answer 3

熊莺英　くまうぐいすえい　这中文名字好难*（日本人印象一定会是怎么都是动物........）

Answer 4

熊莺英