一般来说，鉴别玉镯，看色根，看质地，看声音就能辨别真伪。看色根是指打开手电筒，对着玉镯拿着看。如果玉镯内部颜色很浓，颜色由内而外变浅。或者手镯表面有橘皮一样的纹理，说明玉是真的。
看光泽，真的翡翠手镯呈玻璃光泽，假的翡翠手镯光多呈蜡状，光度和光滑感都较差。简单鉴定翡翠手镯可以通过肉眼观察，首先看自然光线的光泽。
仔细观察翡翠手镯的色泽，如果翡翠手镯的色泽很自然的话，则说明为天然翡翠手镯。翡翠手镯的颜色，尤其绿色呈现点状、脉状、丝状、斑块状等各种形态分布并伴有色根。这是鉴定翡翠手镯的有效特征之一。
看光泽；用肉眼鉴别翡翠手镯真假时，首先看自然光线的光泽。一般真货的光泽是强玻璃光泽，而假货的光多呈蜡状，光度和光滑感都较差，且假货多数没有荧光。仔细看，假货的翡翠边缘往往呈现微弱的蓝紫色的光。
分辨翡翠手镯真假需要注意以下几点：颜色、透明度和纹路：正品翡翠颜色鲜艳、透明度高，纹路清晰自然；假翡翠颜色晦暗、透明度较低，纹路不清晰或明显假造。
看颜色翡翠手镯的颜色不同价值也相差很大，一般以红色紫色和绿色为主。这三个颜色也是翡翠手镯中高档的颜色，尤其是绿色翡翠手镯绿的浓烈的翡翠手镯最好。