普罗旺斯的简介?

英文中文都要!谢谢!

  普罗旺斯位于法国南部,从地中海沿岸延伸到内陆的丘陵地区,中间有大河“Rhone”流过,很多历史城镇,自古就以靓丽的阳光和蔚蓝的天空,令世人惊艳。

  整个普罗旺斯地区因极富变化而拥有不同寻常的魅力——天气阴晴不定,暖风和煦,冷风狂野;地势跌宕起伏,平原广阔,峰岭险峻;寂寞的峡谷、苍凉的古堡,蜿蜒的山脉和活泼的都会……全都在这片南法国的大地上演绎万种风情。

  最初的普罗旺斯北起阿尔卑斯山,南到比利牛斯山脉,包括法国的整个南部区域。罗马帝国时期,普罗旺斯就被列为其所属的省份。随着古罗马的衰败,普罗旺斯又被其他势力所控制……法兰克、撒拉逊人、封建领主,还曾被法兰西帝国与罗马教皇瓜分。

  基此因素,历史上普罗旺斯的范围界限变化很大。18世纪末大革命时期,法国被分成5个不同的行政省份,普罗旺斯是其中之一。到了20世纪 60年代,行政省份又被重新组合划分成22个大区,于是有了现在的普罗旺斯-阿尔卑斯大区。在温文尔雅的大学名城艾克斯、教皇之城亚维农的前后,还有那些逃过世纪变迁的中世纪小村落和古老的山镇。

  尽管世纪的动荡给普罗旺斯留下了一个混淆的疆界概念,但也赋予普罗旺斯一段多姿多彩的过去,岁月流逝,普罗旺斯将古今风尚完美地融合在一起。

  在小城奥郎日,可以坐在罗马时代的圆形露天剧场看戏;在另一个小城阿尔(Arles),你可以坐在Place du Forum的咖啡厅里消磨一个下午,那令人沉醉的景致,与一个世纪前梵高所画的画几乎没有差别……

  不过,戏剧化的是,那些美丽如画的小山村,也时刻提醒人们忆起从前的血腥历史。莱斯德克斯、格底斯坐落在普罗旺斯中北部险峻的山区,中世纪时代封建领主的纷争,令整个法国南部陷入战乱之中。为安全起见,这一带山村结构紧密,修建在陡峭的悬崖边,仿佛要与危险世界永世隔离。

  在过去的几个世纪里,他们的隔离是成功的。但自60年代开始,一批新的入侵者迅速打破了这里的宁静,他们是旅游者。

  “夏天,为了买一点日常用品,常常要排在一长队旅游者后面,等待他们逐个为一两张明信片付帐。这让人厌烦。”当地人虽然如此抱怨,但旅游季之后,这儿又恢复了宁静。

  埃克斯市Aix-en-Provence是画家保尔·塞尚的故乡,自中世纪起就是一座大学城,也是著名的“泉城”。这里是罗马普罗旺斯的古都。在今天仍以古罗马遗迹、中世纪、 哥特式和文艺复兴风格建筑而著称。埃克斯市还以独特的烹饪、玫瑰红葡萄酒、以及特别的语言——普罗旺斯方言闻名。

  普罗旺斯的生活简朴而高尚,单来这里把节奏放缓,好好地吸一口忘草香,尝一口鲜味芝士,也是人生难得的境界。

  当地出品优质葡萄美酒,其中20%为高级和顶级酒种。由于地中海阳光充足,Provence的葡萄含有较多的糖分,这些糖转变为酒精,使普罗旺斯酒的酒精度比北方的酒高出2度。略带橙黄色的干桃红酒是最具特色的。常见的红酒有:Cotes de Provence, Coteaux d 'Aix en Provence, Bandol。

  南普罗旺斯的古老小城阿尔(Arles),以热烈明亮的地中海阳光和时尚的艺术风格闻名。看过《梵高传》的人大概都会记得杰出的画家曾在这里创作、生活过。这里的街道、房屋、酒吧,到处充满了浓厚的艺术气息。古罗马的建筑(阿尔人是古罗马人的后裔)、艺术家的作品、生活在现代文明社会的人,在这里和谐相处,宁静美好。这里每年7月,还会举办一个很时髦的国际摄影节,在石头古巷和小广场上,展览当今缔造潮流的大摄影师和风流人物。

  作者: 微微岚 2007-2-14 15:38 回复此发言

  --------------------------------------------------------------------------------

  2 回复:普罗旺斯简介
  普罗旺斯的美食~

  紫色花海,一直是许多人梦想中的普罗旺斯景致,而这样的花海就是由成千上百万朵细小如米粒的薰衣草花织成的。每年7月,薰衣草花盛开,衬托着墨绿色的橄榄树、湛蓝的天空和艳丽活泼的向日葵。那种美是种视觉震撼,叫人赞叹,它独有的芳香比它的颜色更醉人。 除了作为香料使用,普罗旺斯人还把薰衣草做成果冻涂面包,做成冰淇淋、甜点和饼 干,做成你想像的到或想像不到的各式小点。有时候,在某些酱汁浓厚的野味里,它也会在你的舌尖出现。 不过,你最可能在这种情况下遇见它:在盛夏的树荫下或者在严冬里的炉火边,一顿地道的普罗旺斯晚餐后,薰衣草出现在一杯清澈金黄的磁杯茶汤里。冰凉轻酌或是温暖慢饮之时,如果你觉得幸福,那就对了,因为据说这是幸福指数最高的香草。

  彼得·梅尔在《永远的普罗旺斯》里感叹:“逃逸都市,享受慵懒,在普罗旺斯做个时间的盗贼”。你可以像我一样,带着母猪去橡树林里采松露;或者开着车子,带着从市场刚买来的橄榄、樱桃、火腿,去往可以眺望到整片紫色薰衣草的山谷。在享受完一顿美味的野餐后,在蓝色天空下,找一片橄榄树荫悠悠地睡个午觉,紫色薰衣草的香味,会像从梦里飘出来的一样浪漫。此时你就会明白,为何彼得·梅尔宁可放弃纽约的高级生活,住到这僻静的山区来!普罗旺斯,这个名字已经不仅仅代表一个著名的观光地区。它代表了一种别致的生活风格、一种神仙般的生活情趣、一种精神上的美感际遇和一种寻找真实的生命体验。就此而言,普罗旺斯是世界上少有的、能创造出叫人羡慕的生活哲学的地方。而这才是真正的普罗旺斯。马赛港的讨海人文化、戛那的艺术化电影、亚维侬的精致戏剧气息,这些都能让你体验到普罗旺斯的城市文化。但是,法国南部真正的小民生活情趣,应该是在更悠闲、更没有车马喧嚣的山水之间。一眼望去,只有墨绿的橄榄树和紫色的薰衣草;耳朵只听到悠悠的蝉声和潺潺的水声,整个世界都在沉沉午睡的气氛里。当你发现自己的清醒与梦境之间没有多大差别的时候,才是真正地进入了普罗旺斯的怀抱。

  可是,这一切若是没有精彩的美食文化作背景就逊色多了!这是普罗旺斯得天独厚的特点。在其他地方旅行,美味的特产可以是次要的、锦上添花的;可是在普罗旺斯,由于特产太过出色,便不容人们拿它当配角。这里的特产样样都有来头典故,需一件件拿出来叙说描绘、品尝鉴赏。 是食客也好,是整装待发的旅行者也好,是心灵空间的幻想者也好,你都不可与这个专题擦肩而过!

  普罗旺斯风味(A la Provencale)“山与海的美味在普罗旺斯相遇,共同筑起美食的版图。” --George Blanc(法国名厨)也许是为了唤起度假的记忆,或者仅仅是想在阴暗的季节里让餐盘里多摆进一点阳光,普罗旺斯风味便成了全球各地法式菜单里的常客。地中海的阳光国度,闪耀着最鲜艳夺目的色彩,艳红、翠绿、金黄、墨黑……这些色彩全被收集到餐盘里,仿佛连普罗旺斯的蝉鸣与欢愉笑声也会跟着在餐桌边响起。 山、海、丘陵、河流、沼泽与平原,配合着温暖干燥的气候,让普罗旺斯的物产不仅丰富,而且还变化多端。肥沃的隆河河谷是全法国最大的蔬果产区,甜椒、笋瓜、蕃茄、茄子、芦笋、蒜头、水蜜桃、樱桃、香瓜、草莓……单子长得列都列不完,品质与产量都是全法国之冠!隆河出海口的Camargue沼泽地,有欧陆少见的稻田,有生产顶级盐之花Fleur De Sel的全法最大盐场,甚至还出产另类的斗牛肉。靠近山边的石灰岩台地与丘陵粗犷贫瘠,是橄榄树、葡萄园、各式普罗旺斯香草以及牧羊人的天下。Nyons和 LesBeaux的橄榄与橄榄油、Sisteron的羔羊肉、Picondon与Banon山羊奶酪、 Vaucluse台地的蜂蜜、杏仁与香草,以及隆河丘与普罗旺斯的葡萄酒,都是最带当地“口音”的美味食材,而橡树林里还藏着稀有珍贵的松露菌菇。此外,普罗旺斯附近的岩礁海海域,还出产有异于大西洋海岸的丰盛法国海产。 试想,如果没有普罗旺斯,法国的餐桌上将会失掉多少色彩与美味? 这些特产,都紧紧地和普罗旺斯的风土连在一起,有些在野地里就有、有些是希腊人两千多年前带来的,也有几百年前来自新大陆的,它们全融在普罗旺斯的环境和数千年延续着的历史里。所以,普罗旺斯绝不只是在为法国各地提供丰盛的食材,它还将所有的特产化入了富有原创多彩的菜色当中。

  地型与环境变化多端,美食传统自然也跟着转换“口音”。靠近山区的普罗旺斯以炖煮的菜色出名,普罗旺斯炖牛肉和煨焖羔羊是最典型的名菜。肉用红酒与多种香草腌泡后和蔬菜一起炖,是冬季香浓够味的主菜。加了普罗旺斯草的煎烤羔羊排,以及山羊奶酪,也都是山区的家常美味。

  平原区的美食就显得多彩许多,大蒜、橄榄油、蔬菜是主力,烹煮方式简单,保留了食物的原味,大多是有夏季感觉的清新菜色,味道十足,却一点也不油腻。普罗旺斯焖蔬菜Ratatouille最有代表性,用橄榄油煎过的甜椒、笋瓜等蔬菜,加蒜头与普罗旺斯香草略微焖煮即成,可以当作简便的菜肴或搭配主菜享用。此外,把各式蔬菜填肉后烤制,也是本地的家常美味。靠近地中海岸的地区自然以海鲜闻名,最平常地道的,是浓汤式的鱼汤、烤鳕鱼泥、烤沙丁鱼等等;最让外地人向往的,是海鲜鱼汤。当然,更有许多简单烹调的各式地中海鱼,做法是加橄榄油封烤或用橄榄油煎。此外,普罗旺斯菜中也有一些典型的沾酱吃法,如蒜味色拉酱、橘红色蒜泥酱、黑橄榄泥酱和鱼酱等,常用来搭配蔬菜或海鲜。

  普罗旺斯充沛的阳光和热络的人情,让菜里有了那么多鲜艳多变的颜色、直接自然的特色。在世界众多的美食中,普罗旺斯菜越来越受到人们喜爱。因为,“普罗旺斯风味”传递的不仅仅是美味,而且还是一种轻松愉快的气氛和普罗旺斯大地的美丽风土。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2016-01-01
  普罗旺斯(Provence)是罗马帝国的一个行省,英文简称PACA。普罗旺斯是欧洲的“骑士之城”,位于法国东南部,毗邻地中海和意大利,从地中海沿岸延伸到内陆的丘陵地区从阿尔卑斯山经里昂南流的隆河(Rhone),在普罗旺斯附近分为两大支流,然后注入地中海。普罗旺斯是世界闻名的薰衣草故乡、旅游胜地。

  基本概述
  普罗旺斯是欧洲的“骑士之城”,是中世纪重要文学体裁骑士抒情诗的发源地。普罗旺斯历史上的普罗旺斯地域范围变化很大,古罗马时期普罗旺斯行省北至阿尔卑斯山,南抵比利牛斯山脉,包括整个法国南部。18世纪末法国大革命时,普罗旺斯成为5个行政省份之一。到了1960年代,法国被重新划分为22个大区,普罗旺斯属于普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区。普罗旺斯境内有艾克斯(Aix-en-Provence)、马赛等名城,还有阿尔(Arles)市、葛德市、阿维尼翁(Avignon)、尼姆(Nimes)市等组成,并出产优质葡萄酒。此地区物产丰饶、阳光明媚、风景优美,从古希腊、古罗马时代起就吸引着无数游人,至今依然是旅游胜地。普罗旺斯位于法国南部,从诞生之日起,就谨慎地保守着她的秘密,直到英国人彼得·梅尔的到来,普罗旺斯许久以来独特生活风格的面纱才渐渐揭开。在梅尔的笔下“普罗旺斯”已不再是一个单纯的地域名称,更代表了一种简单无忧、轻松慵懒的生活方式,一种宠辱不惊,闲看庭前花开花落,去留无意,漫随天外云卷云舒的闲适意境。如果旅行是为了摆脱生活的桎梏,普罗旺斯会让你忘掉一切。

  地理位置
  普罗旺斯(Provence)位于法国南部。最初的普罗旺斯北起阿尔卑斯山,南到比利牛斯山脉,包括法国的整个南部区域。罗马帝国时期,普罗旺斯就被列为其所属的省份。18世纪末大革命时期,法国被分成5个不同的行政省份,普罗旺斯是其中之一。到了20世纪60年代,行政省份又被重新组合划分成22个大区,于是有了现在的普罗旺斯-阿尔卑斯大区。在温文尔雅的大学名城艾克斯、教皇之城亚维农的前后,还有那些逃过世纪变迁的中世纪小村落和古老的山镇。

  自然气候
  普罗旺斯属地中海气候,冬季温和,夏天炎热。山区气候特点是冬季漫长,多雪,夏天炎热,多雷雨;山谷坡面间差异明显,并存在各种小气候。这里气候温和,空气清新醉人,蔚蓝的海水像水晶般洁净。每年的日照时间达到300多天。
  人文风情
  普罗旺斯的生活简朴而高尚,单来这里把节奏放缓,好好地吸一口忘草香,尝一口鲜味芝士,也是人生难得的境界。
  南普罗旺斯的古老小城阿尔(Arles),以热烈明亮的地中海阳光和时尚的艺术风格闻名。看过《梵高传》的人大概都会记得杰出的画家曾在这里创作、生活过。这里的街道、房屋、酒吧,到处充满了浓厚的艺术气息。古罗马的建筑(阿尔人是古罗马人的后裔)、艺术家的作品、生活在现代文明社会的人,在这里和谐相处,宁静美好。这里每年7月,还会举办一个很时髦的国际摄影节,在石头古巷和小广场上,展览当今缔造潮流的大摄影师和风流人物。
相似回答