怎么翻译日语中文意思?

如题所述

表通(おもてどお)りにラブレター こんな目(め)の付(つ)く场所(ばしょ)に舍(す)ててあった
いつもどおりに破(やぶ)れた恋(こい)とは言(い)えぬ有様(ありさま)

かける言叶(ことば)がないなら 何(なに)も见(み)ないでこのまま过(す)ぎ去(さ)って
あなたどうせこの後(のち)で谁(だれ)かを探(さが)すとこでしょ

头(あたま)に浮(う)かぶは空(そら) 焦(こ)がれ见(み)る昼(ひる)空(そら)
浮(う)かれ浮(う)かれ马鹿面(ばかづら) 今(いま)は罗刹(らせつ)の形相(ぎょうそう)

时(とき)はまさに最悪(さいあく)の日(ひ) 心(こころ)放(はな)って笑(わら)い出(だ)す
戻(もど)れない悲(かな)しみを足蹴(あしげ)に舞(ま)うカーニバル
人(ひと)を妬(ねた)む気(き)も失(う)せたわ 明日(あした)はもっと辉(かがや)くわ
サヨナラ告(つ)げるくらいなら 地狱(じごく)の底(そこ)でカーニバル

やがて夜空(よぞら)が消(き)えたら 远(とお)い世界(せかい)は赤(あか)く阳(ひ)に染(そ)まって
魔性(ましょう)の梦(ゆめ)を语(かた)れば 私(わたし)と同(おな)じはずでしょ

重(かさ)なるは下心(したごころ) 壊(こわ)れゆく非(ひ)の情(じょう)
风(かぜ)の中(なか)漂(ただよ)うは 丑态(しゅうたい)を残(のこ)した状况(じょうきょう)

流(なが)れ星(ぼし)が落(お)ちてきたら 片手(かたて)でガッて捕(つか)まえて
愿(ねが)いゴトありったけを强引(ごういん)に叶(かな)えよう
横浜(よこはま)から东京(とうきょう)まで 近(ちか)いようで远(とお)いようで
朝焼(あさや)けを待(ま)ち焦(こ)がれても 消(き)えない踊(おど)るカーニバル

时(とき)はまさに最悪(さいあく)の日(ひ) 心(こころ)放(はな)って笑(わら)い出(だ)す
戻(もど)れない悲(かな)しみを足蹴(あしげ)に舞(ま)うカーニバル
人(ひと)を妬(ねた)む気(き)も失(う)せたわ 明日(あした)はもっと辉(かがや)くわ
サヨナラ告(つ)げるくらいなら 地狱(じごく)の底(そこ)でカーニバル

omotedoori ni raburetaa[love letters] konna me no tsuku basho ni sute te atta
itsumo doori ni yabure ta koi to wa ie nu arisama

kakeru kotoba ga nai nara nani mo mi nai de kono mama sugisatte
anata doose kono nochi de dare ka wo sagasu toko desho

atama ni ukabu wa sora kogare miru hiru sora
ukare ukare bakazura ima wa rasetsu no gixyoosoo

ji wa masani saiaku no nichi shin hanatte warai dasu
modore nai kanashimi wo ashige ni mau kaanibaru[carnival]
jin wo netamu ki mo use ta wa ashita wa motto kagayaku wa
sayonara tsugeru kurai nara jigoku no soko de kaanibaru[carnival]

yagate yozora ga kie tara tooi sekai wa akaku hi ni somatte
mashoo no yume wo katare ba watashi to onaji hazu desho

kasanaru wa shitagokoro koware yuku hi no jixyoo
fuu no naka tadayou wa shuutai wo nokoshi ta jixyookixyoo

nagareboshi ga ochi te ki tara katate de gatsu te tsukamae te
negai goto arittake wo gooin ni kanaeyo u
yokohama kara tookixyoo made chikai yoo de tooi yoo de
asayake wo machikogare te mo kie nai odoru kaanibaru[carnival]

ji wa masani saiaku no nichi shin hanatte warai dasu
modore nai kanashimi wo ashige ni mau kaanibaru[carnival]
jin wo netamu ki mo use ta wa ashita wa motto kagayaku wa
sayonara tsugeru kurai nara jigoku no soko de kaanibaru[carnival]
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答