电影配音的英语翻译是film dobbing吗？

只是单看dubbing好像没有配音的意思啊。

举报该问题

推荐答案 2012-11-24

dubbing [dub·bing || 'dʌbɪŋ]n. 配音; 转录dub[dʌb; dʌb]《double 之略》及物动词(dubbed; dub.bing)1 a. ‘电影’ (为改换录音等而) 给 <影片> 重新配音,给…追加录音b. ‘电影.电视.广播’给 <影片、录音带> 附加音响效果The sound effect will be dubbed inlater.音响效果以后会附加上去2 转录 <唱片、录音带>

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/BtWtjtOX7.html

第1个回答 2012-11-24

film dobbing的意思是影片翻印,单看dubbing有配音的意思追问

那如果说film dubbing 外国人会理解为电影配音吗？

追答

没错,是的

本回答被提问者采纳

相似回答

配音作品用英语怎么说答：配音女演员 dubbing actress 问题八：“一段电影配音”用英语怎么说除了“dubbing”之外的说法楼上有点小错，关键是配音这个词，可以翻译成soundtrack，音轨，配音 A movie`s soundtrack A film`s soundtrack

英语翻译(电影专业术语)答：colour film 彩色片 (美作:color film) silent film 默片,无声片 dubbed film 配音复制的影片,译制片 silent cinema, silent films 无声电影 sound motion picture, talkie 有声电影 cinemascope, CinemaScope 西涅玛斯科普型立体声宽银幕电影,变形镜头式宽银幕电影 cinerama, Cinerama 西涅拉玛型立体声宽银幕电影,全景...

电影中的一些职位的英语翻译答：ethical film 伦理片

film英语怎么读答：film英语读音：[fɪlm]。film的意思是电影，被称为运动画面或动态画面，即“映画”，是作品视觉艺术形式，通过使用移动图像来表达沟通思想，故事，认知，情感，价值观，或各类大气模拟体验。这些图像通常伴随着声音，很少有其他感官刺激。电影一词是电影摄影的缩写，通常用于指代电影制作和电影业，以及...

影视、导演界英语翻译咨询答：color film) silent film 默片,无声片 dubbed film 配音复制的影片,译制片 silent cinema, silent films 无声电影 sound motion picture, talkie 有声电影 cinemascope, CinemaScope 西涅玛斯科普型立体声宽银幕电影,变形镜头式宽银幕电影 cinerama, Cinerama 西涅拉玛型立体声宽银幕电影,...

影片类型用英语怎么说?答：影片类型用英语表达是：types of films 重点词汇：types of 释义：类型;...的种类;...的类型双语应用举例 The criticism of his last two films, A Simple Noodle Story ( 2009) and Under the Hawthorn Tree ( 2010), didn't stop him making different types of films.外界对他前两部作品...

用至少三句英语描述一部电影,并且要有翻译答：you never know what you're going to get."Told us learning to carry our hope on the journey of our life.《阿甘正传》这是一部荣获奥斯卡大奖并且深深打动我的电影。这个电影讲述了一个智商只有75的人依靠着强大的内心和永不放弃的信念战胜自我的故事。最终他成为了一个成功的男人。其中他的一...

求高手汉英翻译。答：And now, i take part in this speech, the reason is very simple, because i like it. actually , after the last dobbing match , i know that i can seldom succeed in this speech . but it can not stop me give up this competetition, because i would do anything that i ...

“魔发奇缘这部电影是围绕着一个被巫婆偷走的长发而展开的”用英语怎么...答：链接: https://pan.baidu.com/s/1Q_ImDNTX0nQelZjzMMsgSw 提取码: m35e 《长发公主》是2010年迪士尼工作室出品的3D动画电影，迪士尼工作室由手绘动画向电脑动画全面转型的首部作品，改编自格林童话《莴苣姑娘》，内森·格里诺执导，曼迪·摩尔、扎克瑞·莱维和唐纳·墨菲等联袂献声配音，影片于2010年...

大家正在搜

英语翻译器在线翻译 film的英文发音 3-5分钟的英语配音视频英语趣配音收费吗 afternoon英语怎么读 finally用英语怎么读 film翻译 films英语怎么读 animals英语怎么读