刚刚打电话给我了吗日语怎么说敬体用そう的？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-11-26

用そう的话，应是：听说刚刚给我打电话了
日译：先ほど、私にお电话をくださったそうで。
但通常没有人这样问的，按你的提问是不应该用そう的。
在向第三者述说时常用そう的

通常用敬语的说法是：先ほど、お电话いただきましてありがとうございます。
ご参考まで

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://99.wendadaohang.com/zd/BtW7vXXzt.html

第1个回答 2012-11-26

（今）电话をくれた？（朋友，熟人之间）
不知道刚刚是多久，就是没听到铃声，马上回复过去的话，可以用いま
先ほど、お电话を顶いたようですが、（商业用语）

第2个回答 2012-11-26

先ほど、私に电话を挂けたのでしょうか？

第3个回答 2012-11-26

先は私に电话をくれるそうです。

相似回答

日语的敬语答：郑重语的用法[动词]そうだそうですさようでございますわかったかわかりましたかおわかりいただけましたか见ろ见てください ご覧下さいどうするどうしますいかがなさいます行くか行きますかいらっしゃいますかいいだけっこうですけっこうでございますいいかいいで...

日语的そうです、有两个意思一个是样态一个是传闻,样态和传闻怎么用有...答：新しいーー新しそうだ大丈夫だーー大丈夫そうだ行きたいーー行きたそうだ行かないーー行かなそうだ 【传闻助动词】「そうだ」表示传闻，即表示从某处听说某种情况的意思。传闻助动词「そうだ」属于形容动词型活用，但它的活用只有连用形「そうで」和终止形「そうだ」两种，没有其他活用型。敬体...

“这样啊……”日语怎么说?答：so ga （拼音读法,不是英文发音）そっか，最后的那个因为有撇，所以是浊音，是GA，不是KA

真的吗日语怎么说?答：本当なんですか。Sしみにしています。(正式些）（如果是彼此关系很好的朋友，我觉得随便点都可以。如果不是，那就郑重点。主要看你说话聊天的对象。）问题十：“真的吗”的日语比较口语化的表达：真的吗：本当に？/hon to u ni?是的：おう！或者はい！或者そうです！/o u!或者ha i！

大家好用日语怎么说(初次见面)答：大家好用日语怎么说大家好日语是:皆さんこんにちは。日语极富变化,不但有口语和书面语的区别,还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别。不同行业和职务的人说话也不同。日语中的敬语发达。敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅。日语发音日语的发音很简单、只有五个母音音素和为数很少的辅音。加上...

“这样啊……”日语怎么说?答：表达原来事情是这样的啊。或者只是随声附和对方的话时用。简体用そうか，そうね。敬体用そうですか。そうですね。都是末尾用降低的。

在(小句+たら,小句)的语法中,二类形容词的否定形式的敬体形是?答：商务书面用语，这两种说法都符合语法结构。但我从未见过第二种用法。即便是在一些敬语句子中，たら前也是使用简体接续的。所以说语法上没有任何问题，但尽量不要这样使用，这太奇怪了。就算你是在学商务日语。

“原来如此”用日语怎么说?用中文表示(必采纳)答：搜噶＝そうか＝是嘛。搜得死内＝そうですね＝是呀，原来是这样、那路糊涂＝なるほど＝怪不得，原来如此。

“每次都那样说” 用日语怎么说答：いつもそう言っている。意思是：总是那样说。虽然没有翻译成“每次”，但这种说法是日本人常用的说法；另外，如果两个关系不是很熟，就需要使用敬体，即いつもそう言っています。希望可以帮到你！

大家正在搜

日语打电话给怎么说刚才给我打电话了日语日语打电话喂怎么说打电话时日语怎么说打电话用日语怎么写日语电话怎么说接电话日语怎么说日语喂怎么说接电话好的日语怎么说

你刚刚打电话给我了吗日语怎么说

打电话用日语怎么说，要多种动词

是吗用日语怎么说

日语方面的问题我感冒了怎么说用敬体

我马上给您换日语敬体怎么说

日语的そうです、有两个意思一个是样态一个是传闻，样态和传闻怎...

“这样啊……”日语怎么说？

我不去。用日语怎么说？谢谢！