日语问题

Question

子供の使い（ ）、手ぶらでこんな大切なことを頼みには行けないよ。
1 であろうと 2 でもあるし 3 ではないか 4 ではあるまいし

这个题答案选4，为什么呢？
求大家解释一下
谢谢

Answer 1

选4的原因是因为 まい是一个助动词，表示推测否定，它有三种意思，一种是表示推测否定：汉译为大概不会，一种是全盘否定： 汉译为绝对不会，还有一种是条件否定，因为不是......所以不会......后面的句子一般是否定句。
本人认为第三种条件否定是正确的。而であろうと则是一种肯定的推测。和后续的否定句式不搭。一般是并列句用，汉译为;无论...... 无论...... 或者： 或许是吧。
でもあるし也是一种肯定的假设。和整个句子表达的意思相矛盾。汉译：即便有
ではないか则是一种反问，一般都是表示肯定。是一种主观臆测，后面一般接意志动词。汉译为：不会是.....吧。这个和整个句子要表达的意思也是不搭。
所以4是最佳选择！

Answer 2

4选项的意思是“又不是。。。。”
翻译为：又不是像让孩子去做点什么（那样简单），如此重要的事情怎么能空着手去拜托别人呢。

估计楼主选了1，但1的意思还是停留在表示并列的“不论。。。还是。。。”。说不通呀，因为不能单独表示“即使”的意思。

2一般要加上よう，ようでもあるし表示列举正相反的或者矛盾性质的一些内容，强调自己矛盾的感觉。比如：又好像听懂又好像没听懂 わかったようでもあり、わからないようでもあるし。

3就不用多解释了，表示反问式肯定。

Answer 3

有问题吗，用日语怎么说？もんだいない

Answer 4

では/じゃあるまい是一级文法，译为“又不是····”
又不是小孩子过家家，去拜托别人办重要事情可不能空手而去哦。

话说楼主这题应该是一级真题

Answer 5

选4啊，又不是使唤孩子，空着手去拜托这么重要的事情可不行，言外之意，你得拿点东西去