哪位英语高手能帮偶把下面这段摘要和关键词翻译成英文啊?感谢你啊

摘要
古典意大利歌曲犹如浩瀚大海,取之不竭、威力无比,十七、十八世纪的意大利歌曲至今仍是世界各音乐院校普遍使用的声乐教材,是学习真正的美声唱法必不可少的经典,在今日乐坛上仍保持崇高的地位。世界各国的音乐院校的声乐老师都把这些歌曲作为训练声乐学生学习声乐的必修教材,连当今世界最伟大的歌唱家都仍然在音乐会上演唱这些意大利歌曲。本文所说的古典意大利歌曲实际上指的是历经了两三百年历史之久的十七、十八世纪时期的意大利歌曲。那么如何来看待和学习演唱这些歌曲?它们为什么经久不衰而具有如此长久的艺术生命力?它们具有什么样的风格特征?我们该如何学习演唱这个时期的意大利歌曲?本文就这个时期的意大利歌曲的风格特征进行分析论述,目的在于能更好地学习演唱它们,以求忠实于原貌。
[关键词]风格 特征 演唱

Abstract
Italy classical songs like the vast ocean, take limitless, and very powerful, 17, the 18th century Italian songs is still the world's music institutions generally use vocal teaching, learning is essential for the real bel canto classic, In today turntable remained lofty status. Countries in the world vocal music teacher institutions regard these songs as a training vocal students of the compulsory teaching vocal, even in today's world of the greatest singers are still at the concert in the music of these songs Italy. In this paper, said the classic Italian songs is the fact that after two long history of 300 years of the 17th, during the 18th century Italian songs. How to treat and study singing these songs? Why they have endured for so long and vitality of the arts? They have what kind of style characteristics? How are we going to study this period of the Italian singing songs? In this paper, during this period of the Italian song style characteristics of exposition, aimed at better learning singing them, in order to be faithful to the original.
Key words: style concert features
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-04-11
Abstract
Italy classical songs like the vast ocean, take limitless, and very powerful, 17, the 18th century Italian songs is still the world's music institutions generally use vocal teaching, learning is essential for the real bel canto classic, In today turntable remained lofty status. Countries in the world vocal music teacher institutions regard these songs as a training vocal students of the compulsory teaching vocal, even in today's world of the greatest singers are still at the concert in the music of these songs Italy. In this paper, said the classic Italian songs is the fact that after two long history of 300 years of the 17th, during the 18th century Italian songs. How to treat and study singing these songs? Why they have endured for so long and vitality of the arts? They have what kind of style characteristics? How are we going to study this period of the Italian singing songs? In this paper, during this period of the Italian song style characteristics of exposition, aimed at better learning singing them, in order to be faithful to the original.
第2个回答  2008-04-11
Classical Italian song is like the vast sea, inexhaustible, the might is incomparable, 17th, the Italian song in the 18th century is still the vocal music teaching material that all music universities and colleges of the world generally used so far, study the classics with essential real bel canto, still keep the lofty position on the music circles of today. Music vocal music teacher of universities and colleges of countries all over the world regard song these as, train compulsory teaching material to learn vocal music, student of vocal music, even greatest singer of our times still sings these Italian songs at the concert.This text a said one classical Italian song mean, go through two history of 300 years long 17, the 18th century Italian song of period in fact. Then how to come to think about and learn to sing these songs? Why are they prolonged and having so permanent artistic vitality? What kind of style characteristics do they have? How should we learn to sing the Italian song of this period? This text go on, analyze, expound the fact on the Italian style characteristic of song of period, purpose lie in, can learn, sing they better, in order to being faithful to the original appearance.
[Keyword ]Style Characteristic Singing
相似回答
大家正在搜