99问答网
所有问题
紧急,请高手帮忙译一句话。在线等,多谢了!!!!!!
我真心希望你能和A再好好沟通一下,因为团队的进步离不开每一位成员的努力。
举报该问题
推荐答案 2008-04-11
I sincerely hope that you will be able to communicate A carefully, because the team's progress is inseparable from the efforts of every member.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://99.wendadaohang.com/zd/BtOW7zjW.html
其他回答
第1个回答 2008-04-11
I sincerely hope you may have a good communication with A,you know,the progress of a
team is depend on the efforts from each members
我这个更口语化一点的.
第2个回答 2008-04-11
Hopefully you can communicate more with A, The progress of the team need every members' efforts.
第3个回答 2008-04-11
都很好
第4个回答 2008-04-11
I sincerely hope you will have a good communication with A,
you know,the progress of a team needs efforts from each member.
第5个回答 2008-04-11
1. 虚拟语气嘛,用will不是很好;
2. 从句意看,之前是有过沟通的,所以应用 better communication.
综合起来:
Hopefully you could have/try better communication with A, as you know, the progress of a team needs contribution/efforts from all members/each member.
供参考
参考资料:
个人翻译 绝不用翻译机
1
2
下一页
相似回答
紧急,请高手帮忙译一句话
,
在线等,多谢了!!!
答:
Come into force after line manager, human resources manager sanction within 4 hours on business person; Exceed 4 hours and come into force after the vice-president / general manager adds and criticizes.希望可以
帮助
你
紧急,请高手帮忙译一句话
,
在线等,多谢了!!!
答:
Please inform that Manager A of Beijing branch has dismissed from work,and we have arranged a new manager of Bijing branch to get in this vacant position before long.During this peroid,B is temperorily in charge of the Beijing branch....
紧急,请高手帮忙译一句话
。
在线等,多谢了!!!
答:
Work permits will be proof of identity as a staff, you should keep. Human Resources service will be resumed when, if lost and the need to re-who charge 30 yuan each.请参考
紧急,请高手帮忙译一句话
。
在线等,多谢了!!!
答:
I sincerely hope that you will be able to communicate A carefully, because the team's progress is inseparable from the efforts of every member.
紧急,请高手帮忙译一句话
。
在线等,多谢了!!!
答:
The staff will work permit as proof of identity, you should keep.
紧急,请高手帮忙译一句话
。
在线等,多谢了!!!
视频时间 16:00
紧急,请高手帮忙译一句话
,
在线等,多谢了!!!
答:
Please preserve your moral integrity, strictly abide every bylaw in the company, and avoid illegal activities to happen again.
英语
高手帮忙翻译一句话,
句子稍微有点长啊~
多谢了!!
答:
通过包括抑制的尺寸,它是可能的评估主体如何思考在阻碍或限制孩子对父母权威的行为规则的管辖权(例如,一个规则禁止打击)然后,一旦规则存在,主体如何评价儿童义务服从命令。
紧急,请高手帮忙译一句话
,
在线等,多谢了!!!
答:
Please call A beforehand to confirm that where the machine should be sent because we are planning to move onto a new office in Beijing.
大家正在搜
多谢了和多亏了
多谢了到谢了歌词
多谢了和谢谢的区别
睡前一句话暖心话
多谢了
多谢了怎么回答
多谢了MV
我想听多谢了
多谢了的歌词