cashmere翻译成中文是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

山羊绒。

一般的羊毛被称作wool，好一点的则是 Merino 羊毛，而 Cashmere 则是羊毛中最高级的材料了，被称做“山羊绒”。是山羊身上的细绒毛，绵羊没有羊绒。

1757年，英国逐渐并吞印度成为其殖民地后，在喀什米尔地区发现此一珍贵的开士米山羊的分布，实际上此羊之发源地是中国西藏，从此喀什米尔绒山羊名称逐渐传入西方。

传说拿破仑东征时从亚洲带了一份礼物给他心爱的妻子约瑟芬，一条Cashmere的披肩，从此约瑟芬对於Cashmere羊毛的披肩爱不释手，更收集了数百条各式各样Cashmere披肩，一时之间欧洲贵族名媛争相仿效。

山羊绒按其颜色可分为白绒、紫绒、青绒。

一、白绒特征：

纤维细长、拉力强、弱性好、净绒率高，色泽呈冰糖色。包头白绒呈亚白色，纤维细长，拉力大，光泽为内蒙古绒中质量最好的，是全国著名的白绒产地，产于锡林郭勒盟的多伦绒，昭乌达盟的哈达绒呈青白色，纤维细长、抗力较大，光泽好。

二、青绒特征：

纤维长，但较粗，拉力大，光泽好。 我国山羊绒产区除上述等地区，新疆亦生产，过去新疆羊绒不分白绒、青绒、紫绒、红绒是混合收购，已分类收购，新疆哈密地区主要产白绒、青绒、纤维长、细度粗、青绒带肉红色。喀什地区主要产紫绒，因该地区草质不好，所产紫绒黑色。

三、紫绒特征：

色泽呈正紫色，纤维细柔而长，油润细腻，膘子厚，拉力大，光泽好，含绒量高，包字路的榆林绒为较好，所产紫绒为正紫、纤维长、有光泽、由于当地牧草与水源好，所产紫绒还带有草香味，伊克昭盟的鄂托克旗和杭锦旗产的紫绒稍差于乌审旗产的紫绒，但均属品质优良紫绒。