第1个回答 2012-12-11
1.我非常荣幸能为大家做这次演讲。
Hi, ladies and gentlemen (teachers and fellow classmates) I'm very honored to stand here today to give this speech.
2.我今天演讲的题目是***
My topic for today is ***
3.希望大家能从我以下的演讲中得到一些启示。
I hope everyone can gain some inspiration from my experience
4.我的演讲到此结束，你得到些什么启示呢？
My talk ends here, did anyone gain anything?
5.我们下次再见，拜拜。
I hope to see you again, good bye
我不是全照你的翻译，而是照意思和翻译后的句子通顺翻的，希望你不要介意
第2个回答 2012-12-10
1. It is my pleasure （It is my honor) to make this presentation (today).
2. Today, my topic is... (the topic of my presentation is...)
3. I hope everyone here can understand my point of view and learn something from it.
4. Well, this is the end of my speech... what can you learn from it?
5. See you next time, bye all. (I hope to see you next time...)
第3个回答 2012-12-21
1.我非常荣幸能为大家做这次演讲。
I'm honoured to have this opportunity to give you this speech.
2.我今天演讲的题目是***
My topic today is ****
3.希望大家能从我以下的演讲中得到一些启示。
It's a great honour to me if you can get anything from my speech.
4.我的演讲到此结束，你得到些什么启示呢？
That's all of my speech today；hope you have got something form it.(Is there anyone willing to share your oponion with us?如果你要提问的话)
5.我们下次再见，拜拜。
See you next time,byebye!来自：求助得到的回答
第3个回答 2012-12-21
1. I'm very proud to everyone do the speech.
2. Today , I am going to talk about..
3.I hope everybody can get some enlightenmentsn from the following speech .
4. This is the end of my presentation, what some enlightenment can you get?
5. See you next time, bye bye.
第4个回答 2012-12-10
1. I am honor to have a speech.
2. Today , I am going to talk about..
3.I hope my sharing can inspire you.
4.This is the end of my presentation. What have you learnt?
5.See you all next time, bye.