韩信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，？

Question

如题所述

Answer 1

韩信非常高兴，对那位老太太说：“我一定会重重地报答您老人家。”

一、原文

（韩）信钓于城下，诸母漂，有一母见信饥，饭信，竟漂数十日。信喜，谓漂母曰：“吾必有以重报母。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！”

二、译文

韩信曾经在城下钓鱼，有位在水边漂洗丝绵的老太太看到他饿了，就拿饭来给他吃。韩信非常高兴，对那位老太太说：“我一定会重重地报答您老人家。”老太太生气地说：“男子汉大丈夫不能自己养活自己！我不过是可怜你这位公子才给你饭吃，难道是希望有什么报答吗！”

三、出处

西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》。

人物介绍

韩信（约公元前231年～公元前196年），泗水郡淮阴县（今江苏省淮安市淮安区 ，一说淮阴区）人。西汉开国功臣、军事家，“汉初三杰”，“兵家四圣”，后人奉为“兵仙”、“神帅”。

公元前196年，其被人告发与叛将陈豨勾结谋反，吕后与萧何合谋，诱杀于长乐宫钟室，夷灭三族。韩信作为军事理论家，联合张良整理兵书、序次兵法，并著有《韩信兵法》三篇。