该句出自唐代诗人高适的《别董大》一诗。
可翻译为：此番前去，也不必担心没有知己；天下又有哪个人不认识你（董庭兰）呢？
全文应为：千里黄云白日曛， 北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
诗句赏析：《别董大》是一首送别诗，送别的对象为当时著名的琴师董庭兰，因是家中兄长，故称董大。前二句”千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。“采用白描的手法描绘当时所看到的景象，描摹出送别时北风呼啸而过又逢大雪纷纷、黄昏落日时正好又有大雁飞过的场景。”莫愁前路无知己，天下谁人不识君“则以朋友的立场安慰友人：董庭兰琴技名满天下，怎么会没有赏识你的人呢？语气尽显豪迈，反而鼓励好友勇敢前行。