中英混杂的说话方式叫啥

如题所述

举报该问题

第1个回答 2022-11-23

夹杂体，是指在书面或口语表达中，中文夹杂有外文特别是英文的现象。使用这种文体的，以外企员工、海归人士为主，另外，一些网络文章也经常出现这种中英文夹杂体。

相似回答

中英混杂的说话方式叫啥答：夹杂体，是指在书面或口语表达中，中文夹杂有外文特别是英文的现象。使用这种文体的，以外企员工、海归人士为主，另外，一些网络文章也经常出现这种中英文夹杂体。

如何看待回国人士说话夹带英文?答：一口中文夹杂英文的表达，听起来是什么感觉？像是“Tuesday我们eat together吧”，还有“tomorrow我有个meeting要开”。在让人讨厌的说话方式里，中英文混搭，绝对有不可撼动的一席之地，每次听到“中夹英”，人们脸上都会露出礼貌而不失尴尬的微笑，只想说一句：“这样speak English真let我浑body难受！”...

中英夹杂的正确说话方式答：但假如对方不怎么在生活中用到英文，即便他能听懂“plan”什么意思，也很可能感到不适——在他的意识里，要表达“plan”这个概念，很可能中文词汇比英文词汇更容易被想到，所以你在做一件你自己感到爽、对方感到费劲的事，中英夹杂的讲话方式被误解也就在所难免了。更...

中英文夹杂的说话的人叫啥答：双语交流人。因为会中文与英文两种语言，在说话的时候习惯性中英夹杂，因此称之为双语交流人。英语（英语：English）是一种西日耳曼语支，最早被中世纪的英国使用，并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。

你的中英文混合说成这样,真的好吗?答：在高级语气词中，如"Oh My God"和"Jesus Christ"，以及高端黑话，如"AFK"和"B2B"，都体现了混合使用的复杂性。原味名词的使用，如"Ikea"和"LV"，则展示了中英文之间的随意融合。跨界混搭则像是即兴创作，如"Would you please好好想想for one minute"，展示了说话者独特的语言风格。然而，这种混搭...

有人说话的时候带几句英语,这样说话好吗?答：在语言学上有个名词叫“语码转换”或者“语码混合”，讲的就是这个意思。世界上不同的学者都试图找出模式来解释这种现象，其中一种是——谁会故意找麻烦呢？第二，这是两种语言在你脑袋里互相KO的过程。那现在有另外一个问题，暴露在英语环境下怎么就让人中英夹杂了？它对人的思维做了什么？这...

如何看待中英文夹杂说的人中英文夹杂说一定很low吗答：那就无可厚非，否则，如果只是为了炫耀语言能力，那确实显得不妥。总的来说，中英文夹杂说并不一定low，关键在于场合、使用频率和动机。适当的语言切换可以增加交流的丰富性，但过多的炫耀和刻意为之则可能引起反感。因此，我们应该尊重每个人的表达方式，同时也要理解，每个人都有选择如何说话的自由。

你怎么看待说话中英文夹杂的人?答：印象中这种风气最早来源于香港，譬如“我不是很sure”“也许有些term不好translate”，被人说了就说有哪个哪个词没法用中文表达，没办法啊什么的，装还是不装一眼就能看出来，但再高端的东西用多了就烂俗了。

为什么有些人说话的时候喜欢夹杂着英文?答：留学生和海外华人，因为长期生活在英语环境里，很少说中文以后会产生英文比中文熟练的情况，特别是一些单词，会经常想不起来，所以干脆用英文代替。说话当中，突然一句英语脱口而出，就是为了突出自己更加优秀啊，给人留下更好的印象啊。

大家正在搜

中文里面夹杂着英文叫什么中英文混着说被称作什么留学生中英文混说香港人说话中英混合外企中英文夹杂说话汇总中英文夹杂说话中文中可以夹杂哪些英文中英文穿插讲话香港话加英语叫什么语言名字