would like的用法总结归纳如下:
一、回答请求。
用来愉快地答应对方的请求、提议或邀请,意为:我很想。如:
A: Would you mind taking part? 请你参加你介意吗?
B: No, I’d love to. 不介意,我很愿意。
二、提出想法。
用来委婉地提出自己的想法、希望或愿望 (其后接名词或不定式,但一般不接动名词),意为:我想……,我要……。如:
I’d like the red one. 我想要那个红色的。
三、表示气愤。
用作反语,表示气愤或威胁(其后常接动词see, know等),意为:我倒想(看看或知道等)。如:
I’d like to know what she means by that. 我倒想知道她那样说是什么意思。
四、表示希望。
表示希望做某事,但未能做成(其后接不定式的完成式),意为:我真想……, 我本想……。如:
I’d like to have taken you round the factory, but I must go to a meeting. 我本想带你在厂里看看,但我要去开一个会。