请帮忙将如下文字翻译成英文,因为简历上要用到,谢谢!!!!

本人为人开朗,诚实守信、工作勤奋、适应能力强、富有团队合作精神,具有较强的独立思考能力和钻研能力。经过四年的大学和两年的硕士研究生学习,本人具备了模拟电路、数字电路、数字信号处理、通信原理等方面的专业知识。此外,本人对于新事物接收能力强,并具有很强的表达、动手以及分析解决问题的能力。生活方面,本人比较阳光乐观,积极组织和参与学校内外的活动,如校合唱比赛,乒乓球对抗赛,学院元旦联欢活动等。
要求翻译越准确越好,谢谢,满意的话会追加分数!!!!

I am cheerful, honest, credible, hardworking, adaptable, full of team spirit, with a strong ability to think independently and research efficiently. After four years of collegeand two years of graduate study for a master degree, I have the professional knowledge of analog circuits, digital circuits, digital signal processing, and communication theory. In addition, I have a strong capacity for new technology, communication skills, hands-on experiences, as well as the ability to analyze and solve problems. Personally, I am sunny optimistic, and have actively organized and participated in activities inside or outside our college, such as the college choir competitions, table tennis tournament, college New Year's day celebration activity, etc.
本人为人开朗,诚实守信、工作勤奋、适应能力强、富有团队合作精神,具有较强的独立思考能力和钻研能力。经过四年的大学和两年的硕士研究生学习,本人具备了模拟电路、数字电路、数字信号处理、通信原理等方面的专业知识。此外,本人对于新事物接收能力强,并具有很强的表达、动手以及分析解决问题的能力。生活方面,本人比较阳光乐观,积极组织和参与学校内外的活动,如校合唱比赛,乒乓球对抗赛,学院元旦联欢活动等。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-14
I open and bright, honest, hardworking, strong adaptability, good team cooperation spirit, has the strong ability of independent thinking and study. After four years of college and two years of postgraduate study, I have the analog circuit, digital circuit, digital signal processing and communication principle of professional knowledge. In addition, I am a strong capacity for new things, and have very strong expression, hands-on, and analysis the ability to solve the problem. Life, I compare the sunny, actively organize and participate in school inside and outside activities, such as the school chorus competition, table tennis tournament, school New Year's day celebration activity, etc.
第2个回答  2013-09-14
I man, cheerful, honest and trustworthy, hardworking, adaptable, full of team spirit, with a strong ability to think independently and study skills. After four years of college and two years of graduate study, I have the analog circuits, digital circuits, digital signal processing, communication theory and other aspects of professional knowledge. In addition, I receive the ability for new things, and has a strong expression, hands-on as well as the ability to analyze and solve problems. Life, I am more optimistic about the sun, and actively organize and participate in activities outside the school, such as the school choir competitions, table tennis match, colleges and other New Year's gathering.
第3个回答  2013-09-14
I'm optimistic about everything ,so i am always honest and credible when work. I have full confidence in adapting myself to a new environment ,in addition, i am convinced that i can manage well my part in team work.And of course, i can also work out something alone because i have a good ability to study something carefully.I got my Bacheler and Master degrees after finished 4 years college life and 2 years postgraduate life .During my study time ,i got very pofessional skills and expertise on analog design,digital circuit, Digital Signal Processing, communication philosophy and so on. Besides what i mentioned above, i am sensible with new things ,but i am competent to manage them all.I am able to express my view
第4个回答  2013-09-14
你要求职?
相似回答