英语high on a windswept cape怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

英语high on a windswept cape翻译是在风吹的海角上。

---

重点单词：cape

一、发音

英：[keɪp]；美：[keɪp]

---

二、中文翻译

n.海角；披肩；岬；披风；短斗篷；岬角

---

三、形式

复数：cape

---

四、记忆技巧

cap 头+e→像头一样伸向海里→海角

---

五、短语搭配

cape chisel 角凿

take people to the cape 带人去海角

wear a cape 披着一件披肩

---

六、双语例句

1.You have to take him to the cape.  

你要带他去海角。

2.He used to go about in a blue cape.

他以前常穿一件蓝披风。

Answer 2

您好，high on a windsept cape 这里的 cape 个人觉得应该不是指的常用的翻译【披肩；斗篷】，而是较为不常用的【海角】。海角为2面环海的悬崖，呈剑状入海，也就是一个三角形的悬崖。因为在海边，还是最尾端的部分，所以风大；比如很出名的 The Cape（The Cape of Godo Hope）好望角就是如此的。所以 high on a windsept cape 个人觉得可以翻译为【高高地在暴露风中的海角】或者是【刮风海角的高处】。本回答被网友采纳