巨魔暗影猎手[troll shadow hunter]:这个哥的巨魔口音太重，再加岁数偏大，所以我只是模模糊糊听出来以下这些，其它的实在catch不住呀。见谅！
1.who do i kill first?
2.yaman!(巨魔语。我认为^0^)
3.use my power.
4.dare ? my blade?(?处应该是轻视或是尝尝的意思吧！？)
5.where are enemies be hiding?
6.who be my next be damed?
7.achimonde is a fool.（阿奇莫德没拼错吧！）
8.look at me, i'm happy.
9.wooo,baby.
灵魂行者[spirit walker]:这兄弟看的蛮正经的，谁知还挺搞笑。
1.i'm one with the earch.
2.the spirits surround me.
3.what troubles you ?
4.i'm dreamed this.
5.i'm answer the call.
6.death is not the end!
7.with all spirits………………material world.
8.i say all can make me lose my mind……
9.my old friends all ask for appointment.
10.feel my mood of fury!(接着是一声娘娘腔。哪是牛呀！)
11.yes, the spirit is talking to me;(一声屁响)oh,yes.they coming in clearly；(又一声屁响)ah,other forming into a gases material; (又是一声) i can actually see them now; (出来了，爽了) the spirit is very powerful today.（原来在大便！恶）
巨魔蝙蝠骑士[troll batrider]:又是一个满口方言的家伙！晕……
1.what's you want be burn?
2.yaya,what is it?
3.feretalkmen!(巨魔语？)
4.you?(蝙蝠振翅声)
5.hey, shut up!………………
6.i can see your house ,burning!(耍滑头的说)
7.nanana………………，ha,mey(这是什么歌？谁能告诉我！？)
8.my boats are burning.(蝙蝠也尖叫起来)
9.tell mine my fire!(紧接着爆炸声。谁能比他惨？？？)
巨魔狂战士[troll berserker]：语音和以前的一样一样一样的。
The night elf:
守望者[Warden]:被复仇冲昏头脑的美女！（是美女吗？）也许是在阴暗的地牢中待的太久的缘故！唉，悲剧人物！
出场音效：
1.My pray is near.（精灵怎么都那么酷！）
进攻音效：
2.Let the hunt begin!
3.I'm the law.（吹牛B！）
4.They should not escape.
行进语音：
5.I'm the iron hand of justice.（在此感谢网友：闲居散人）
6.Let me investigate!
7.Arshphlarnore!（精灵语。）
8.Bendethalilue!（又是精灵语！暴雪艺术家的创造力，一个字：强！）
隐藏语音：
9.Only the guilty need fear me.
10.Justice maybe blind,but I'm not.
11.Truth, justice and night elf way.
12.You think you above the law?(那哥肯定没的活了！)
13.I hope you will content.
下面就请大家一起帮着填空吧！不好意思啦。:P
14.I should be________?
15.It's no good to me ________death.
16.Had you reach the heared?（感谢网友：小桂子）
17.What we have here is a fear of communicate！
山岭巨人[Mountain Giant]:傻大个，皮还真厚！怎么不会说话？？？
哼哼唧唧没啥特别的！
不过特殊语音中有傻笑声。（果然是个傻大个。哈哈^_^）
精灵龙[Faerie Dragon]:长得跟蜥蜴似的，不过漂亮一点。大家用的怎样，反正我是还没摸到门道！
没有语音，只有唧唧声。
特殊语音还真有吼叫声（真把自己当成Dragon啦？）
复仇神使[Avatar of Vengeance]：由守望者[Warden]的复仇[Vengeance]技能召唤的神使。强！
没有语音。只有类似虎豹的吼叫声。（她不是女的吗？怎么这声呀！）
复仇之魂[Spirit of Vengeance]：复仇神使[Avatar of Vengeance]召唤的单位，无敌？？？太赖了吧！（不过我喜欢）
应该有语音，不过经暴雪大师的处理，几乎听不出来。（汗……）
the undead:
地穴领主[crypt lord]:暴雪设计的亡灵族唯一一个肉盾型英雄。块头大，攻击速度较快。终极魔法很酷，如果那些蝗虫也能给自己友军加血的话……（观众：那不成了暗影猎手的巫毒啦，****）汗……
出场语音：
1.from the damns i come.（堕落的国王回来了。呵呵）
行进语音：
2.speak!
3.i have heard the summon.
4.i serve only frozen throne.（ner ''zhul的心灵控制能力简直太酷了，这么多人都为他……）
5.my might can not be matched!（吹牛b：暴风之锤＋神圣之光＋霜冻新星+闪电链＋……还不死？）
6.my ner ''zhul！
7.cheating！(cheating 还是chicken？哈哈)
8.i'll situate.
6.the strength of destiny we only……?
7.it's no good to be a king.
8.humans checks in, they don't check out.
9.time is fiddling.（时间无关紧要？是自己爬得太慢吧！给你个邪恶光环^_^）
10.it may say blazzard games don't have bugs.(暴雪游戏没bug？同意的人请举手。)
Neutral Heros
中立英雄
Pandaren Brewmaster
熊猫人酿酒师
Ready - "Fresh, cool ale here." --- 有新鲜凉爽的啤酒（ale：含较多酒精的淡啤酒）
Warcry - "For Pandarea!" ---为了熊猫帝国！（？panda+area熊猫帝国，熊猫领域）
What1 - "Is trouble brewing?" ---有什么麻烦吗？（brewing：在酿造中）
What2 - "Name your poison." ---为你的毒药起个名字。（？）
What3 - "You seem a little parched." ---你看上去有点火气。（在他吐火之后。。。）
What4 - "Another round?" ---再来一回合？（挑衅的意味。。）
Yes1 - (japanese) ---（一句日语，因为原先设定为日本家伙，后来虽然改了服装，但语言没有变。懒暴雪）
Yes2 - "Oh, gladly" ---噢，很乐意
Yes3 - (Japanese)
Yes4 - "Ill give it a shot." ---我给它来一下子。
Yes5 - (Japanese)
YesAttack1 - "This will be grizzly." ---这会有点灰。
YesAttack2 - "For the Shodopon" (sp?) ---为了Shodopon！（那个padanarea的名字？）
YesAttack3 - "Now your endangered." ---老兄现在你危险了。
YesAttack4 - "I bring Panda-monium!" ---我带来padan-monium！（？）
YesAttack5 - "Prepare to get trashed." ---准备受死！
Pissed1 - "Ale is my bear necessity."---啤酒是我生存的必需品！
Pissed2 - "Last call before Closing!" ---结束之前最后的召集！
Pissed3 - "Come drown your sorrows." ---不用太难过。
Pissed4 - "This will put hair all over you." ---这会让你浑身长毛。（？！）
Pissed5 - "I'd kiss you, but i've got puke breath." ---我想吻你，但是我满嘴的酒气。
Pissed6 - "My dad... he was a bi-Polar."--- 我老爹。。。他曾是个bi-polar。（？？，bi-polar：双级。。）
Pissed7 - "I can't breed in captivity" ---我可不想被关起来养着。
Pissed8 - *burp* "Sorry." ---（“饱嗝声”），对不起。
Dark Ranger
黑暗游侠
Ready - "Im here. As always." ---我在这，总是。
Warcry - "Let phantom arrows fly." ---让幻影之箭飞出。
What1 - "My bow is ready." ---箭已在弦。
What2 - "I will aid you." ---我来支援你。
What3 - "Direct my hatred." ---指引我的憎恨。
What4 - "Let the living beware." ---活着的家伙你们小心点。（她是undead。。）
What5 - "End my torment." ---请结束我的痛苦。（仍然“活”在痛苦中。。）
Yes1 - "If that is your wish." ---如果你那样想。
Yes2 - "If I must." ---我必须。
Yes3 - "I go." ---我这就去干。
Yes4 - "Will this ever end?" ---永无终结。。
YesAttack1 - "Embrace the end."---拥抱终结。（这几句话大家应该比较熟悉，是女妖。她原来就是女妖。）
YesAttack2 - "Goal: death."---目标：死亡。
YesAttack3 - "You're the lucky one." ---算你走运。
Pissed1 - "I hate what i've become." ---我憎恨我的前身。（女妖）
Pissed2 - "The living haunt me." ---到处都是活物！
Pissed3 - "Men are from Mars, I'm from the grave." ---男人来自火星，我来自墓穴。（开始开玩笑了，这女的还蛮有点 意思的）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考