女生说思密达源自朝鲜语音译，是一个语气助词，一般放在句尾，用作敬语。用我们的汉语来说，如果你奶奶问你吃饭了么？你就应该回答吃过了思密达，如果不加思密达的话会被认为是对老人的不敬。
女生对你说思密达有以下三种可能：
1、女生韩剧上身，觉得说思密达很好玩。有的女生可能根本不懂韩剧里的思密达是啥意思，但是因为经常看韩剧，觉得思密达说起来很好玩，所以不自己的就在和男生的聊天过程中加了思密达几个字，没什么特别的含义。
2、还有一种可能就是表现和男生很亲密。因为女生不回在不熟的人面前去说韩剧里的东西，要知道韩剧一般都有甜甜的爱恋，女生对一个男生说思密达，那就代表女生代入了韩剧里面的剧情，对男生很有好感。
3、朝鲜语的敬语思密达和我们的礼貌语完全是两个概念，比如说我们说“谢谢”也会有多种说法，对不同身份的人，在不同的场合，要使用不同的说话方法。所以女生说思密达具体意思还要的参考下你们所处环境，以及你和女生之间的关系。
女生说思密达源自朝鲜语音译，是一个语气助词，一般放在句尾，用作敬语。用我们的汉语来说，如果你奶奶问你吃饭了么？你就应该回答吃过了思密达，如果不加思密达的话会被认为是对老人的不敬。
女生对你说思密达有以下三种可能：
1、女生韩剧上身，觉得说思密达很好玩。有的女生可能根本不懂韩剧里的思密达是啥意思，但是因为经常看韩剧，觉得思密达说起来很好玩，所以不自己的就在和男生的聊天过程中加了思密达几个字，没什么特别的含义。
2、还有一种可能就是表现和男生很亲密。因为女生不回在不熟的人面前去说韩剧里的东西，要知道韩剧一般都有甜甜的爱恋，女生对一个男生说思密达，那就代表女生代入了韩剧里面的剧情，对男生很有好感。
3、朝鲜语的敬语思密达和我们的礼貌语完全是两个概念，比如说我们说“谢谢”也会有多种说法，对不同身份的人，在不同的场合，要使用不同的说话方法。所以女生说思密达具体意思还要的参考下你们所处环境，以及你和女生之间的关系。