EVA真心为你的结局没看懂

Question

不是TV结局 就是最后碇真嗣掐死明日香的那里 1、是不是因为碇的软弱无法面对明日香而精神崩溃才试图掐死她？2、明日香的最后一句话有什么含义？有很多的版本 我看的是“这感觉够差” 求看懂的大神们帮下忙

Answer 1

真只因受明日香刺激，产生了掐死她的冲动。后对着医院中的明日香SY，便对自己产生了厌恶感。后明日香似乎原谅了自己（战斗中呼喊着真治的名字），就坐上了初号机。当第三次冲击开始时，真治思想发生了激烈的斗争，“敌人”这个词最后落在了那个“讨厌自己”并“被自己讨厌”的父亲身上，加之远古绝对领域同化的刺激，就有了排斥他人的想法，感到自己周围的人都背叛了自己（另一个美里，若干个丽，讨厌自己的明日香。。。），就有了“让所有人都消失”的想法，便出发了冲击。在内心的争斗和丽，唯，薰的交谈中，觉得“自己也会被他人接受”，“这个不是我想要的世界”，同时认为自己能忍受的住寂寞，冷漠和孤独，就感到后悔，我觉得真治想留住明日香——道歉？但最后还是想掐死她，是因为自己的懦弱本性，但明日香已经原谅了他，最后便会是像海报中的——二人手牵手一起看着被破坏的世界。据X翻过AIR\真心为你的字幕组某君说，直译还是“真恶心”。至于为什么呢，也许是因为明日香已经完成了补完，不在需要小真了；也许是因为明日香就是受不了这种暧昧（破中明日香不是说：不再害怕孤独了）。

Answer 2

首先纠正一下,明日香说的话最好的翻译是“真恶心…”。碇因为放弃了补完,从而回到了现实,可是世界已经毁灭,他发现人与人之间还是存在着心的隔阂。

Answer 3

就是 人类补完计划 想不到这种结果，。俩人感觉 这个现状太差劲了。 碇真嗣后悔自己没能阻止这场悲剧。。

Answer 4

网上各类解析非常多作为一个伪fans我认为：那个结果是大家全都融入到了LCL里（也就是羊水） 人与人之间不再有距离（也是人类补完）但是碇真嗣和明日香还是拒绝他人 所以没有一起化成LCL然后他俩就成了“亚当”“夏娃”了 >.<你那俩问题 网上解析里 猜测非常多，每个人都有每个人不同的理解。楼主查下资料整理下或许也能得到自己的理解。咱的愚见就不提出来了，以免被达人吐槽...嘛 希望答案能帮助到你~

Answer 5

都看了这么多了还不明白吗少年！明日香最后那句说的是“我爱你”啊！