influence和effect的区别

还有名修饰名时的用法

一、含义不同

effect有时虽用作动词(及物),但不表示“影响”,而表示“实现”或“产生”等。influence表示“影响”,主要指对行为、性格、观点等产生间接的或潜移默化的影响。可用作动词(及物)或名词(通常不可数,但有时可连用不定冠词)。

二、意思不同

influence既可作动词,也可作名词, 当作动词时,强调 “其对思想行为具有的影响”,这种影响通常是无形的,潜移默化的。

effect的意思是 n.  效果; 影响; 印象; 所有物; vt. 使发生; 引起; 产生(效果);  

三、适用词组不同

当influence作名词时,指有影响力的人或事物,常与on(upon)、with、over等连用; effect只能做名词, 与介词on进行搭配, 强调“产生的结果, 效果,影响或意义”。

effect常出现于一些词组,如give effect to表示 “实施、贯彻”;in effect表示“实际上,实质上”;take effect表示“生效、实施”。

扩展资料

辨析influence和affect

二者都可作及物动词,意为“影响”。

influence主要指潜移默化地对行为、性格、观点等产生影响。

Confucius greatly influenced the development of China’s culture and education. 孔子对中国的文化和教育的发展产生了深远的影响。

affect主要指一时的影响,可指好的影响也可指坏的影响,侧重影响这一动作, affect = have an effect on。

With the government’s aid, those (who were) affected by the earthquake have moved to the new settlements. 在政府的援助下,那些受到地震影响的人已经搬到新的定居点。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-10-08
affect[英][əˈfekt][美][əˈfɛkt]
简明释义vt.影响;假装;感动;(疾病)侵袭
n.感情,情感,心情;[精神病学](表露或觉察到的)情绪反应;

effect[英][iˈfekt][美][ɪˈfɛkt]
简明释义n.影响;效果;印象;所有物
vt.使发生;引起;产生(效果)
复数:effects第三人称单数:effects过去式:effected过去分词:effected现在分词:effecting;

influence[英][ ˈinfluəns][美][ ˈɪnfluəns]
简明释义n.影响;势力;有影响的人(或事物);[占星学]星力
vt.影响;感染;支配;对……起作用
复数:influences第三人称单数:influences过去式:influenced过去分词:influenced现在分词:influencing

区别一:affect 与 effect 均可表示“影响”,其区别是:前者是动词(及物),主要指一时的影响,着重影响的动作,可指一般意义的影响(不分好坏),也可指不良影响;后者是名词(可数或不可数)可数或不可数,两者的关系大致为:affect=have an effect on。如:To affect a policy is to have an effect on it.
影响一项政策就是对该政策具有一种影响。The news did not affect her at all.= he news had no effect on her at all. 这条消息对她没有一点影响。注:effect 有时虽用作动词(及物),但不表示“影响”,而表示“实现”或“产生”等。如:They effected their escape in the middle of the night. He effected great changes in
the company. 他使公司发生了巨大的变化。

区别二:influence
表示“影响”,主要指对行为、性格、观点等产生间接的或潜移默化的影响。可用作动词”(及物)或名词(通常不可数,但有时可连用不定冠词)。如:What you
read influences your thinking. 你读的东西对你的思想有影响。Television has a strong influence
on people. 电视对人有很大的影响。It’s clear that her painting has been influenced by
Picasso. 她的画显然受了毕加索的影响。
第2个回答  推荐于2018-02-14
  1、作名词时,influence和effect都有影响的意思,但influence多指潜移默化的影响,类似"近朱者赤"这种.effect则多指事物变化产生的后果.有时间因果的先后,有结果,效果,效力的意思。
The influence of climate on crops are self-evident.
气候对农作物的影响是不证自明的。(这是潜移默化的影响)
This had a great effect upon the future of both mother and son.
这对母子俩的将来影响很大。(这是事物变化产生的后果)
2、作动词时,意思差别很大
influence vt.影响,感化;左右
I don't want to influence you. You must decide for yourself.
我不想影响你。你必须自行决定。
effect及物动词 vt.
1.造成;产生;招致
Rose tried to effect a reconciliation.
罗丝试图进行调解。
2.实现,达到(目的)
He effected several important changes

  以上来自百度知道本回答被提问者和网友采纳
相似回答