八年级语文22课 短文两篇 翻译

Question

如题所述

Answer 1

不知道是这两篇不《陋室铭》
山不一定要高，有仙人居住就成了名山；水不一定要深，有龙居住就成了灵异的（水）。这是简陋的房子，只是我（住屋的人）品德高尚（就不感到简陋了）。苔藓的痕迹铺上台阶，芳草的颜色映入帘里（满目）青葱。（与我）谈笑的是学问渊博的人，交往的没有粗鄙的人。可以弹奏素朴的古琴，浏览珍贵的佛经。没有（嘈杂的）音乐扰乱耳朵，没有公文劳累身心。南阳诸葛亮的草庐，西蜀有子云的亭子。孔子说：“有什么简陋的呢？”
《爱莲说》
水陆上草本木的花，值得喜爱的（花）有很多。晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。自唐朝以来，人们大多喜爱牡丹。我（却）唯独喜爱莲花在淤泥里生长，却不沾染（污秽），在清水里洗涤过，却不显得妖媚的莲花的特点。它的（茎）内通外直，不生出枝蔓，不长出枝节。香气远播，更显得清幽。笔直而洁净地立在那里，（人们）只能远远地观赏却不能亲近而不庄重地玩弄它。
我认为菊花，是花中隐居的人；牡丹，是花中富贵的人；莲花，是花中品德高尚的人。唉!对于菊花的喜爱，自陶渊明以后就很少有听闻了。对于莲花的喜爱，（像）我一样的还有什么人呢？对于喜爱牡丹的人，人该是很多了！

Answer 2

《爱莲说》译文：水陆上草本木的花，值得喜爱的（花）有很多。晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。自唐朝以来，人们大多喜爱牡丹。我却唯独喜爱莲花在淤泥里生长，却不沾染污秽，在清水里洗涤过，却不显的妖媚，它的茎内通外直，不生出枝蔓，不长出枝节。香气清幽。笔直的立在那里，只能远远的观赏却不能亲近而不庄重的玩弄它。
我认为菊花，是花中隐居的人；牡丹，花中富贵的人；莲花，是花中的君子。哎！对于菊花的喜爱，从陶渊明以后就很少听到了。对于莲花的喜爱，和我一样的还有什么人呢？对于牡丹的喜爱，人该是很多了！

Answer 3

舜是从农耕的田野中被选拔出来的，傅说是从泥水匠中被选拔出来的，胶鬲是从鱼盐贩子中被选拔出来的，管夷吾是从狱官手里（释放出来并）加以任用的，孙叔敖是从（隐居的）海边被提拔上来的，百里奚是从奴隶市场（被赎出后）加以重用的。
所以上天将要降下重任在这个人身上，一定要先使他磨练的内心志向，使他锻炼筋骨，使他能经受饥饿，以致肌肤消瘦，使他受到贫穷之苦，让他感觉到所做的事情错乱，（用这些来）使他的内心感到震撼，使他的性情坚韧起来，增长他原来没有的才能。
一个人常常发生错误，这样以后才会改正；内心困惑，思虑梗塞，然后才知道有所作为；（一个人的心事）显露在脸色上，表现在声音中，然后（才能被人所）知晓。（如果一个国家）在国内没有执法的大臣和足以辅佐君主的贤士，在国外没有相抗衡的国家和外患的侵扰，（这样的）国家就常常会走向灭亡。
这样以后，就可以知道忧虑祸患能使人（或国家）生存发展，而安逸享乐会使人（或国家）走向灭亡（的道理）。追问

谢谢