古人喝酒的八重境界

如题所述

古人喝酒的八重境界你在第几重?
第一重:小酌
晚来天欲雪,能饮一杯无?-唐·白居易《问刘十九》
【译文】
天快黑了大雪将至,能否一顾寒舍共饮一杯暖酒?
第二重:微醺
水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。一宋·张先《天仙子·水调数声持酒听》
【译文】
手执酒杯细听那《水调歌》声声,一觉醒来午间醉意虽消,愁却未曾消减。
第三重:浅醉
九环宝带光照地,不如留君双颊红。一宋·陆游《对酒》
【译文】
纵然有权贵的宝带光芒照大地,还不如惋留您痛饮个双颊绯红。
第四重:沉醉
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。--宋·李清照《如梦令》
【译文】
时常记起溪边亭中游玩至日色已暮,沉迷在优美的景色中忘记了回家的路。
第五重:酣醉
我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来。--唐·李白《山中与幽人对酌》
【译文】
我已喝得昏昏欲睡您可自行离开,明天你若有想要来的意愿,那就抱着琴再来。
第六重:烂醉
醒复醉,醉还醒。灵均憔悴可怜生。一金·元好问《鹧鸪天·只近浮名不近情》
【译文】
我酒醒了又喝醉,喝醉了却又醒。屈原说自己“众人皆醉我独醒”,可真让人觉得憔悴可怜!
第七重:酩酊
野童扶醉舞,山鸟助酣歌。--唐·孟浩然《夏日浮舟过陈大水亭》
【译文】
村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。
第八重:癫狂
呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。--唐·李白《将进酒》
【译文】
叫侍儿拿去统统换美酒,让我们一起来消除这无尽的长愁!    

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答