七年级课本,人教的,论语12则翻译

如题所述

论语十则

子曰:“学而时习之,不亦说(yuè)乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠(yùn),不亦君子乎? 《学而》
孔子说:"学习知识而又经常温习功课,不是很愉快吗?有朋友从远方赶来,不是很快乐吗?别人不了解自己也并不恼怒,不也是个有德的君子吗?"

【注释】
(1)子:中国古代对于有地位、有学问的男子的尊称,有时也泛称男子。《论语》书中“子曰”的子,都是指孔子而言。
(2)学:孔子在这里所讲的“学”,主要是指学习西周的礼、乐、诗、书等传统文化典籍。
(3)时习:在周秦时代,“时”字用作副词,意为“在一定的时候”或者“在适当的时候”。但朱熹在《论语集注》一书中把“时”解释为“时常”。“习”,指演习礼、乐;复习诗、书。也含有温习、实习、练习的意思。
(4)说:音yuè,同悦,愉快、高兴的意思。
(5)有朋:一本作“友朋”。旧注说,“同门曰朋”,即同在一位老师门下学习的叫朋,也就是志同道合的人。
(6)乐:与说有所区别。旧注说,悦在内心,乐则见于外。
(7)人不知:此句不完整,没有说出人不知道什么。缺少宾语。一般而言,知,是了解的意思。人不知,是说别人不了解自己。
(8)愠:音yùn,恼怒,怨恨。

曾子曰:“吾日三省(xǐng)吾身:为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?” 《学而》
曾子说:"我每天多次地反省自己:替别人办事是不是尽心竭力呢 跟朋友交往是不是诚实呢 老师传授的知识是不是复习过了呢 "
【注释】
(1)曾子:曾子姓曾名参(音shēn)字子舆,生于公元前505年,鲁国人,是被鲁国灭亡了的鄫国贵族的后代。曾参是孔子的得意门生,以孝子出名。据说《孝经》就是他撰写的。
(2)三省:省(音xǐng),检查、察看。三省有几种解释:一是三次检查;二是从三个方面检查;三是多次检查。其实,古代在有动作性的动词前加上数字,表示动作频率多,不必认定为三次。
(3)忠:旧注曰:尽己之谓忠。此处指对人应当尽心竭力。
(4)信:旧注曰:信者,诚也。以诚实之谓信。要求人们按照礼的规定相互守信,以调整人们之间的关系。
(5)传不习:传,旧注曰:“受之于师谓之传。老师传授给自己的。习,与“学而时习之”的“习”字一样,指温习、实习、演习等。

子曰:温故而知新,可以为师矣。
孔子说:广泛地熟读典籍,复习所学的知识,进而从中获得新的领悟,又能努力吸收新知以求融会贯通。做到这样的程度了,才可称为老师啊。
本章的“温故而知新”有两解。一为“温故才知新”:温习已闻之事,并且由其中获得新的领悟;二为“温故及知新”:一方面要温习典章故事,另一方面又努力撷取新的知识。
我以为合并这两种解法,也许更为完整:在能力范围以内,尽量广泛阅览典籍,反复思考其中的涵义,对已经听闻的知识,也要定期复习,期能有心得、有领悟;并且也要尽力吸收新知;如此则进可以开拓人类知识的领域,退也可以为先贤的智能赋予时代的意义。像这样融会新旧、贯通古今方可称是“温故而知新”。
也有学者以为作“温故及知新”解不太合适,因为按字面上解释,仅做到吸收古今知识而未有领悟心得,只像是知识的买卖者,不足以为师。所以我们就来看看“师”的意义。在论语中师字一共见于14章,其中意义与今日的老师相近者。

子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”《为政》
孔子说:“只读书却不思考,就会迷惑而无所适从;只是空想却不读书,就会(对自己)有害."

子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”《为政》
孔子说:"由,教给你对待知与不知的态度吧:知道就是知道,不知道就是不知道,这才是聪明(的做法)."
知识点:“女”通“汝”意思:你
是知也的“知”通“智”意思:聪明智慧。(其他知不变)
诲的意思:教,传授。
乎的意思:语音助词。
由:指孔子的学生仲由

子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”
孔子说:“见到贤人,要想着向他看齐,看见不贤的人要反省自己有没有跟他相似的毛病。”

子曰:“三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之。” 《述而》
孔子说:"几个人一同走路,其中必定有可以做我的老师,我要选择他们的长处来学习,看到自己有他们的那些短处就要改正."

曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远乎?” (《子罕》)
曾子说:"士人不可以不胸怀宽广,意志坚定,因为他肩负着重大的使命,路程又很遥远.把实现'仁'的理想看作自己的使命,不也很重大吗 到死为止,不也很遥远吗 "

子曰:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”
孔子说:"(碰上)寒冷的冬天,才知道松柏树是最后落叶的."

子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”《卫灵公》
子贡问道:"有没有一句可以终身奉行的话? “孔子说:"那大概是'恕(道)'吧!自己所讨厌的事情,不要施加在别人身上。”
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-19
翻译如下:
1、子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”
译文:
孔子说:“学了又时常温习和练习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不是很令人高兴的吗?人家不了解我,我也不怨恨、恼怒,不也是一个有德的君子吗?”

2、子曰:“巧言令色,鲜矣仁。”
译文:
孔子说:“花言巧语、满脸堆笑的,这种人是很少有仁德的。”

3、曾子曰:“吾日三省吾身,为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?”
译文:
曾子说:“我每天都要多次反省自己:为别人出主意做事,是否忠实?交友是否守信?老师
传授的知识,是否复习了呢?”

4、子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉,
可谓好学也已。”
译文:
孔子说:“君子吃不追求饱足,住不追求安逸,做事灵敏,言谈谨慎,时时改正自己的错误,就算好学了。”

5、子曰:“不患人之不己知,患不知人也。”
译文;
孔子说:“不怕没人了解自己,就怕自己不了解别人。”

6、子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪。’”
译文:
孔子说:“《诗经》三百(零五)首,用一句话可以概括,即:‘思想纯正,没有邪恶的东西。’”

7、子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不逾矩。”
译文:
孔子说:“我十五岁,有志于学问;三十岁,(懂礼仪,)说话做事都有把握;四十岁,(掌握了各种知识,)不致迷惑;五十岁,得知天命;六十岁,一听别人言语,便可以分别真假,判明是非;到了七十岁,便随心所欲,任何念头都不会越出规矩。”

8、子曰:“温故而知新,可以为师矣。”
译文:
孔子说:“复习旧知识时,又能领悟到新的东西,就可以凭着做老师了。”

9、子曰:“君子周而不比,小人比而不周。”
译文:
孔子说:“君子团结群众而不互相勾结,小人互相勾结而不团结群众。”

10、子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”
译文:
孔子说:“读书不深入思考,越学越糊涂;思考不读书,就无所的。”

11、子曰:“由,诲女知之乎! 知之为知之,不知为不知,是知也。”
译文:
孔子说:“仲由,教给你对待知与不知的态度吧!知道的就是知道的,不知道的就是不知道的,这种态度是明智的。”

12、子曰:“人而无信,不知其可也。”
译文:孔子说:“人无信誉,不知能干什么?

希望可以帮到LZ。
第2个回答  2013-09-23
我的梦中国梦

尊敬的老师
,
亲爱的同学们
:

大家好
,
我今天演讲的题目是《我的梦中国梦》

每个人都有自己的梦想。有人想像杨利伟叔叔一样成为航天英雄,追梦太
空,在天际间翱翔;有人想当老师,和蔼可亲又甘于奉献,辛勤耕耘于三尺讲
台;有人梦想当警察,惩治邪恶、英勇无比,视人民的利益高于一切;在卖火
柴小女孩的眼里,梦想是飘香的烤鹅,是奶奶温暖的双臂,是人世间最美的真
情;在邓亚萍眼里,梦想就是坚定永不服输的信念,一次又一次的站在冠军的
领奖台上,为祖国母亲争光。

我也有一个梦想,大家想知道是什么吗?还是用王安石的诗告诉大家吧!


墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。

我就想做一个像梅花一
样坚韧不拔,不屈不挠,奋勇当先,自强不息的人。梅花是我们中华民族的精
神象征,从古至今,中国出现了不计其数的像梅花一样的爱国者,他们把祖国、
民族的利益看得高于一切,把个人命运与祖国的命运紧紧的联系在一起。收复
台湾的郑成功、品德楷模雷锋、中国革命的先驱孙中山
……
无数仁人志士以铁
的事实叙述了一首又一首的爱国长歌,他们甚至用生命来呼吁人们心中的爱国
精神。爱国,就是对祖国和人民无比热爱的情怀和忠诚。这样的爱国情怀和忠
诚是为国奉献和报效祖国的力量源泉。像梅花一样做人,继承先辈的优良传统,
弘扬爱国精神。增强我们的民族自豪感和民族自信心,增强振兴中华的使命感
和斗志。

少年强,则国强;少年富,则国富;少年屹立于世界,则国屹立于世界。
虽然今天的我们不需要经历战火的洗礼,不需要担心国土的沦陷,但是,我们
有责任去弘扬民族精神,为祖国的一切贡献出自己的力量。我的梦,就是像梅
花一样做人。我的梦,就是呼吁大家和我一起做一个有梅花品格的人,努力学
习,为振兴祖国母亲而奋斗不息!我的梦,中国梦!

让我们携起手来共同努力,从我做起,从点滴做起,从自己做起,响应时
代的召唤,让民族精神传统的火炬一代一代的传下去吧
!
我的梦中国梦

尊敬的老师
,
亲爱的同学们
:

大家好
,
我今天演讲的题目是《我的梦中国梦》

每个人都有自己的梦想。有人想像杨利伟叔叔一样成为航天英雄,追梦太
空,在天际间翱翔;有人想当老师,和蔼可亲又甘于奉献,辛勤耕耘于三尺讲
台;有人梦想当警察,惩治邪恶、英勇无比,视人民的利益高于一切;在卖火
柴小女孩的眼里,梦想是飘香的烤鹅,是奶奶温暖的双臂,是人世间最美的真
情;在邓亚萍眼里,梦想就是坚定永不服输的信念,一次又一次的站在冠军的
领奖台上,为祖国母亲争光。

我也有一个梦想,大家想知道是什么吗?还是用王安石的诗告诉大家吧!


墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。

我就想做一个像梅花一
样坚韧不拔,不屈不挠,奋勇当先,自强不息的人。梅花是我们中华民族的精
神象征,从古至今,中国出现了不计其数的像梅花一样的爱国者,他们把祖国、
民族的利益看得高于一切,把个人命运与祖国的命运紧紧的联系在一起。收复
台湾的郑成功、品德楷模雷锋、中国革命的先驱孙中山
……
无数仁人志士以铁
的事实叙述了一首又一首的爱国长歌,他们甚至用生命来呼吁人们心中的爱国
精神。爱国,就是对祖国和人民无比热爱的情怀和忠诚。这样的爱国情怀和忠
诚是为国奉献和报效祖国的力量源泉。像梅花一样做人,继承先辈的优良传统,
弘扬爱国精神。增强我们的民族自豪感和民族自信心,增强振兴中华的使命感
和斗志。

少年强,则国强;少年富,则国富;少年屹立于世界,则国屹立于世界。
虽然今天的我们不需要经历战火的洗礼,不需要担心国土的沦陷,但是,我们
有责任去弘扬民族精神,为祖国的一切贡献出自己的力量。我的梦,就是像梅
花一样做人。我的梦,就是呼吁大家和我一起做一个有梅花品格的人,努力学
习,为振兴祖国母亲而奋斗不息!我的梦,中国梦!

让我们携起手来共同努力,从我做起,从点滴做起,从自己做起,响应时
代的召唤,让民族精神传统的火炬一代一代的传下去吧
!
我的梦中国梦

尊敬的老师
,
亲爱的同学们
:

大家好
,
我今天演讲的题目是《我的梦中国梦》

每个人都有自己的梦想。有人想像杨利伟叔叔一样成为航天英雄,追梦太
空,在天际间翱翔;有人想当老师,和蔼可亲又甘于奉献,辛勤耕耘于三尺讲
台;有人梦想当警察,惩治邪恶、英勇无比,视人民的利益高于一切;在卖火
柴小女孩的眼里,梦想是飘香的烤鹅,是奶奶温暖的双臂,是人世间最美的真
情;在邓亚萍眼里,梦想就是坚定永不服输的信念,一次又一次的站在冠军的
领奖台上,为祖国母亲争光。

我也有一个梦想,大家想知道是什么吗?还是用王安石的诗告诉大家吧!


墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。

我就想做一个像梅花一
样坚韧不拔,不屈不挠,奋勇当先,自强不息的人。梅花是我们中华民族的精
神象征,从古至今,中国出现了不计其数的像梅花一样的爱国者,他们把祖国、
民族的利益看得高于一切,把个人命运与祖国的命运紧紧的联系在一起。收复
台湾的郑成功、品德楷模雷锋、中国革命的先驱孙中山
……
无数仁人志士以铁
的事实叙述了一首又一首的爱国长歌,他们甚至用生命来呼吁人们心中的爱国
精神。爱国,就是对祖国和人民无比热爱的情怀和忠诚。这样的爱国情怀和忠
诚是为国奉献和报效祖国的力量源泉。像梅花一样做人,继承先辈的优良传统,
弘扬爱国精神。增强我们的民族自豪感和民族自信心,增强振兴中华的使命感
和斗志。

少年强,则国强;少年富,则国富;少年屹立于世界,则国屹立于世界。
虽然今天的我们不需要经历战火的洗礼,不需要担心国土的沦陷,但是,我们
有责任去弘扬民族精神,为祖国的一切贡献出自己的力量。我的梦,就是像梅
花一样做人。我的梦,就是呼吁大家和我一起做一个有梅花品格的人,努力学
习,为振兴祖国母亲而奋斗不息!我的梦,中国梦!

让我们携起手来共同努力,从我做起,从点滴做起,从自己做起,响应时
代的召唤,让民族精神传统的火炬一代一代的传下去吧
! 我的梦中国梦
尊敬的老师,亲爱的同学们:
大家好,我今天演讲的题目是《我的梦中国梦》
每个人都有自己的梦想。有人想像杨利伟叔叔一样成为航天英雄,追梦太空,在天际间翱翔;有人想当老师,和蔼可亲又甘于奉献,辛勤耕耘于三尺讲台;有人梦想当警察,惩治邪恶、英勇无比,视人民的利益高于一切;在卖火柴小女孩的眼里,梦想是飘香的烤鹅,是奶奶温暖的双臂,是人世间最美的真情;在邓亚萍眼里,梦想就是坚定永不服输的信念,一次又一次的站在冠军的领奖台上,为祖国母亲争光。
我也有一个梦想,大家想知道是什么吗?还是用王安石的诗告诉大家吧! “墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。”我就想做一个像梅花一样坚韧不拔,不屈不挠,奋勇当先,自强不息的人。梅花是我们中华民族的精神象征,从古至今,中国出现了不计其数的像梅花一样的爱国者,他们把祖国、民族的利益看得高于一切,把个人命运与祖国的命运紧紧的联系在一起。收复台湾的郑成功、品德楷模雷锋、中国革命的先驱孙中山……无数仁人志士以铁的事实叙述了一首又一首的爱国长歌,他们甚至用生命来呼吁人们心中的爱国精神。爱国,就是对祖国和人民无比热爱的情怀和忠诚。这样的爱国情怀和忠诚是为国奉献和报效祖国的力量源泉。像梅花一样做人,继承先辈的优良传统,弘扬爱国精神。增强我们的民族自豪感和民族自信心,增强振兴中华的使命感和斗志。
少年强,则国强;少年富,则国富;少年屹立于世界,则国屹立于世界。虽然今天的我们不需要经历战火的洗礼,不需要担心国土的沦陷,但是,我们有责任去弘扬民族精神,为祖国的一切贡献出自己的力量。我的梦,就是像梅花一样做人。我的梦,就是呼吁大家和我一起做一个有梅花品格的人,努力学习,为振兴祖国母亲而奋斗不息!我的梦,中国梦!
让我们携起手来共同努力,从我做起,从点滴做起,从自己做起,响应时代的召唤,让民族精神传统的火炬一代一代的传下去吧!
相似回答