英文里的人民和公民有区别么

如题所述

公民和人民的区别:

1、公民指具有某一国国籍,并根据该国法律规定享有权利和承担义务的人。公民意识与臣民意识等相对,指一个国家的民众对社会和国家治理的参与意识。

公民政治权利是指公民依法享有参与国家政治生活的权利。它包括以下的内容:公民有选举权及被选举权;参与国家管理的权利;政治参与的基本条件是知情权。

中华人民共和国宪法规定:凡具有中华人民共和国国籍的人都是中华人民共和国的公民。中华人民共和国公民在法律面前一律平等。国家尊重和保障人权。任何公民享有宪法和法律规定的权利,同时必须履行宪法和法律规定的义务。

2、人民主要是指"以劳动群众为主体的社会基本成员。"

根据毛泽东思想,现阶段人民是指全体社会主义劳动者、社会主义事业的建设者、拥护社会主义的爱国者和拥护祖国统一的爱国者。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-07
当然有区别,和中文一样,人民是一个的政治概念,公民是一个法律概念
第2个回答  2008-07-07
人民 [rén mín]
people
人民:People | dem | popul=people
人民网:B-01 | F-02 | J-07
人民党:PPP | BJP | People's Party
人民院:Lok Sabha | HouseofthePeople | Wolosi Jirga
人民军:KPA | NVA | Korean People's Army
公民 [gōng mín]
citizen
公民:citizen | civics | freeman
公民权:citizen right n. | citizenship n. | franchise
公民党:Civic Party
好公民:Good Citizen | Good Citizenship
公民日:Citizenship Day | Civic Holiday
第3个回答  2008-07-07


美国有公民和非公民之分,入籍的叫公民,没有入籍的非公民。公民可以投票

公民和非公民都是人(people, human beings)
第4个回答  2008-07-07
人民:people
公民:citizen
有区别
相似回答