满族没有复姓,只有满语老姓。
满族有自己的民族语言 满语,满语属于阿勒泰语系,与蒙古语,维吾尔语,哈萨克语相似,与汉语则是完全不同的另一种语言,二者区别之大相当于汉语同英语的区别。满语使用的单词是多音节的,所以满族人的老姓因为是多音节单词,音译成汉字时就变成了多个汉字,这与汉语音译西方人姓名是一个道理。
比如:史密斯,利沃斯通,乔纳森,詹姆斯……,你能说这些是复姓吗?
满族的那些老姓,比如:纽古录,富察,萨克达,佟佳,瓜尔佳,塔他拉……这些都是用汉字音译的满语,是音译姓,不是复姓。 所以不要用汉语的逻辑去理解少数民族的语言。
另外说名一点,满族的满语老姓实际上是指家族的称号,只有提及家族时才使用代指整个家族,一般不能单用于个人名字之前,所谓满族人大多不在自己名称前冠老姓。这与汉族父子相传用于名前那种姓名是完全不同的概念。 很多电视剧里总说爱新觉罗XXX,纳兰XX……这些都是完全不懂满族风俗的汉族导演们害编的,现实中满族很少有那么干的。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考