在线求翻译,谢谢!

XXXX作为上海大众在湖南株洲唯一的特许经销商,自2010年开业以来,销售量稳步提升,现年销售量已达1800台。上海大众在本地区的市场占有率也稳步攀升,我店2012年荣获厂家市场占有率提升奖,并在2013年将上海大众在株洲的市占率提升到第一位。售后进场台次已达到1300台,年产值达到1500万元。优秀的管理团队和完善的管理流程,是取得骄人业绩的基础。我店一直秉承上海大众“追求卓越 永争第一”的经营理念,给大众提供最优质、全面
给大众提供最优质、全面的服务,做一流的汽车销售商。

XXXX作为上海大众在湖南株洲唯一的特许经销商,自2010年开业以来,销售量稳步提升,现年销售量已达1800台。上海大众在本地区的市场占有率也稳步攀升,我店2012年荣获厂家市场占有率提升奖,并在2013年将上海大众在株洲的市占率提升到第一位。售后进场台次已达到1300台,年产值达到1500万元。优秀的管理团队和完善的管理流程,是取得骄人业绩的基础。我店一直秉承上海大众“追求卓越 永争第一”的经营理念,给大众提供最优质、全面给大众提供最优质、全面的服务,做一流的汽车销售商。As an distributor that is specially allowed to be exclusive in Zhuzhou of Huban , Shanghai Volkswagen 's sale volume has obtained a stable increase with annual turnover of 1800 pcs since its establishment in 2010

As an only franchised dealer in Zhuzhou city of Hunan province , The sale amount of Shanghai Volkswagen is increasing stably with yearly turnover of one thousand and eight hundred PCS since it was founded in 2010

As a sole licensed dealer in zhouzhou city of hunan province , The sale quantities of Shanghai Volkswagen has reached a stable increase with annual sale volume of 1800PCS since its creation in 2010
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2013-09-25
As the only franchise dealer of Shanghai Volkswagen in Zhuzhou,Hunan province, XXXX sales increase steadily since its debut of business in 2010 and the annual sales have reached 1800 sets now. The local market share of Shanghai Volkswagen rises steadily as well, which contributes to our "Award for Manufacturer Market Share Promotion" in 2010.
In addition, our market share in Zhuzhou has already ascended the top in 2013. Aftersale service vehicle shaft times have reached 1300 sets and the annual output has reached 15 million Yuan.
Excellent management team and perfect management process are the foundation of our proud success. We "Shanghai Volkswagen" adhere to the principle of "pursuing excellence and striving for No.1" and meantime is offering the best service for our cars as top-rank automobile dealer.
第2个回答  2013-09-25
As Shanghai Volkswagen in Hunan Zhuzhou the only authorized dealers, since opening in 2010, sales increased steadily, the sales volume has reached 1800 taiwan. Shanghai Volkswagen in the local market share has climbed steadily, I shop in 2012 won the manufacturers market share Enhancement Award, and in 2013, Shanghai Volkswagen in Zhuzhou market share to upgrade to the first one. Customer service entry number has reached 1300 units, the annual output value reached 15000000 yuan. Excellent management team and perfect management process, is the foundation for outstanding achievements. Our shop has been adhering to the "pursuit of excellence in Shanghai Volkswagen wing for the first" business philosophy, to provide the most high-quality, comprehensive to the public to provide the best quality, comprehensive services, do first-class car dealer.
相似回答